Status Update: Follow-up (Patreon)

Here's a brief update following our last status update:

Yuki is on the mend, adopting a slower pace to ensure a full recovery. Despite the urge to accelerate progress, Yuki recognizes the importance of not overexerting. A recent session of translating for a few hours led to regret due to exacerbating a back issue. With some time having passed, Yuki is cautiously returning to translation work. However, due to ongoing back pain, progress is slow. Yuki aims to complete 5 chapters by this month's deadline, with hopes of doing more if possible.

On a personal note, amidst my financial challenges and job search, a friend has kindly referred me to WuxiaWorld. I'm now awaiting a proficiency test as part of their next recruitment cycle in March or April. Passing this test would secure a position with WuxiaWorld, offering steady income but also demanding a significant workload, specifically the delivery of at least 2 chapters daily. Anticipating this potential increase in workload, I plan to translate a teaser project for Re:Library to hone my skills.

Consequently, my availability for proofreading novels for Project Gender Bender might decrease, though I intend to focus closely on novels requiring extensive edits, such as 'Demon Sword Maiden,' 'Reborn as a Transcendent,' and 'Vampire Princess' Rose-colored Dream.

Thank you for your continued support and understanding as we navigate these changes.