A Small Update! (January 2021) (Patreon)

Hey ya Friends!
Just posting a small update because I want to keep in touch with all you Friends.

So three days ago I caught cold and had to pause my activities including drawing arts. This resulting in my work on Beidou got halted for a while. But don't worry I'm already recovering right now, so we are back on finishing it!
Just feel like need to tell you Friends in case you're wondering why there hasn't been any new arts uploaded yet.
I'll catch up with Keqing and Noelle arts too! Their sketches will be posted here soon enough!

Also I listened to Friends' feedback on adding a variation without male characters, so this Beidou art will do have a variation without the men. But take a note that not all arts can have such variations, it will all be depending on the art scene or schedule efficiency. But I'll always try to do one if it's possible!
Any kind of feedback from you all Friends, I always love to listen! I hope I can keep becoming more and more better artist, drawing arts sure is fun!

ALSO,
as informed on our campaign this month, I was promising you Friends to give all PSD files of this month's arts if we reach 150 Supporters right?
But you know what? ALL FRIENDS WILL GET ALL PSD FILES of this month's arts!
So yeah, doesn't matter if we reach 150 or not, you will all get them! As I always say, on our Patreon here there will always be surprises!

Sorry for Japanese, Chinese, and Korean Friends for not providing translation on this post yet. I will be adding the translation here later.

For all Friends, please take a good care of your health. Especially in nowadays situation, I hope you all keep being healthy!
And be looking forward to my arts!

=================================
こんにちは、みなさん！
皆さんと連絡を取り合いたいので、ちょっとした更新を投稿するだけです。

それで、3日前に風邪を引いて、絵を描くなどの活動を一時停止しなければなりませんでした。 その結果、私の作品はしばらく停止しました。 しかし、私はすでに回復しているので心配しないでください、それで私は今それを終えることに戻っています！
なぜ新しいイラストがまだアップロードされていないのか疑問に思った場合に備えて、みんなに伝えたかったのです。

さらに、
今月のキャンペーンでお知らせしたように、150人のサポーターになったら今月のイラストのPSDファイルを全部あげると約束しましたよね？
しかし、何を知っていますか？ 誰もが今月のイラストのすべてのPSDファイルを手に入れます！
そうですね、150に到達するかどうかは関係ありません、誰もがそれらを取得します！ 私がいつも言っているように、ここのPatreonにはいつも驚きがあります！

みなさん、健康に気をつけてください。 特に最近の状況では、皆さんが健康でいられることを願っています！
そしてイラストを楽しみにしています！

=================================
大家好！
我想与您保持联系，所以只发布一个小更新。

因此，我三天前得感冒，暂停了绘画等活动。结果，我的工作停了一段时间。但是请放心，因为我已经在康复，所以我现在就回来完成它！
我想告诉所有人，以防万一我为什么还没有上传新的插图。

进一步，
正如我们在本月竞选活动中宣布的那样，您承诺当您成为150位支持者时，将为我们提供本月插图的所有PSD文件，对吗？
但是你知道吗？每个人都获得了本月插图的所有PSD文件！
好吧，只要您达到150，每个人都可以得到它们！就像我经常说的，Patreon在这里总是一个惊喜！

大家请多多关照我们希望您身体健康，尤其是在最近的情况下！
我期待这些插图！

=================================
안녕하세요, 여러분!
여러분과 연락을 취하고 싶기 때문에, 약간의 업데이트를 게시하면됩니다.

그래서 3 일 전에 감기, 그림 그리기 등의 활동을 일시 중지해야합니다 없습니다. 그 결과, 내 작품은 잠시 중단되었습니다. 하지만 이미 회복하고 있기 때문에 걱정하지 마십시오, 그래서 나는 지금 그것을 끝낼에 돌아 왔어요!
왜 새로운 일러스트가 아직 업로드되지 않았는지 생각해 경우에 대비하여 모두에게 전하고 싶었습니다.

또한,
이달의 캠페인에서 알려 드린 바와 같이, 150 명의 서포터가되면 이달의 일러스트 PSD 파일을 모두 주겠다고 약속 했군요?
그러나 무엇을 알고 있습니까? 아무도 이달의 일러스트의 모든 PSD 파일을 입수합니다!
글쎄요, 150에 도달하는지 여부는 중요하지 않습니다 아무도 그들을 가져옵니다! 내가 항상 말하는 것처럼 여기의 Patreon에 항상 놀라움이 있습니다!

여러분 건강 조심하십시오. 특히 최근의 상황에서는 여러분이 건강하고있을 것을 기대합니다!
그리고 일러스트를 기대하고 있습니다!