失敗作（差分なし、申し訳ありません (Patreon)

I am very sorry for the continued decline in the quality and quantity of my paintings, even though I have been absent longer than before.

I can't think of any good words to say, all I have are weak words and excuses... I'm pathetic.

前より長くお休みさせて頂いてるにも関わらず、絵の質も量も低下し続け、大変申し訳ありません。

良い言葉が思いつきません、弱音や言い訳ばかり・・・情けない