Goodbye, Pistacho.... (Patreon)

Today I was going to post the sketch of the Amodeus + Lilith + Lucifer threesome that came out the winner in this month's NSFW Illustration Poll, but something has happened that will prevent me from doing so: My little Pistachio, one of my three guinea pigs, passed away this morning.

If you follow me on Twitter you will know that he has been very ill these days, but he had improved a lot and we thought he was out of danger... but last night he had a relapse and this morning he passed away.

My husband and I live with animals (until today, three guinea pigs, a cat and a dog), and they are our family. Our weird family. Losing one of them has been terrible and we have been crying all morning... we will miss him very much.

He was a very nice and cute piggy, who always came out of his cage (which was always open) to ask us for breakfast every morning...

Maybe tomorrow I can draw again but my mood is very sad and this week I don't think I will be able to finish Lightbringer's update in time. I will, at least, try to finish the NSFW sketch tomorrow.

Thank you all for your understanding and patience.

...

Hoy iba a publicar el boceto del threesome Amodeus + Lilith + Lucifer que salió ganador en la encuesta de la ilustración NSFW de este mes, pero ha ocurrido algo que me va a impedir hacerlo:

Mi pequeño Pistacho, una de mis tres cobayas, ha fallecido esta mañana. Si me seguís en Twitter sabréis que ha estado muy enfermo estos días, pero había mejorado mucho y pensábamos que estaba fuera de peligro ... pero ayer noche tuvo una recaída y esta mañana ha fallecido.

Mi marido y yo vivimos con animales (hasta hoy, tres cobayas, un gato y un perro), y son nuestra familia. Nuestra familia rara. Perder a uno de ellos ha sido terrible y hemos estado la mañana llorando .... lo echaremos muchisimo de menos. Era una cobaya muy simpática, que siempre salía de su jaula (que estaba siemore abierta) para pedirnos cada mañana su desayuno ....

Posiblemente ya mañana pueda volver a dibujar pero mi estado de ánimo es muy triste y esta semana no creo que termine a tiempo la actualización de Lightbringer. Intentaré al menos terminar el boceto NSFW mañana.

Gracias a todos por vuestra comprensión y paciencia.