[PLEASE READ] Welcome to September (Patreon)

Music: Torna a Casa - Maneskin
[Spanish below]

A few years ago I had a health problem that forced me to fast for more than 24 hours. He got sick from time to time, and could neither eat nor drink. When I was in this state, I remember simply imagining that I could drink a glass of cool water ... and I thought of cold glasses of ice water. I am so bad that a memory as simple as drinking cold water was very longed for.

Remembering this, it occurred to me to use both techniques, digital and traditional, to express Lucifer's devastation in the epilogue, where he feels so defeated, so bad, so sick that the simple memory of a bath in the lake with a friend is extremely beautiful and precious.

*** 
Hello everyone, and welcome to September.

First of all, I wanna sincerely thank you for your support another month, or for having given me the opportunity to show you my art, if you are new.

To be honest, my growth in social networks is in decline... every month I lose patrons and there are very little new ones, in instagram I have unfollows every day (I have almost reached -300 followers since Before the Falling ended) and my engagement is getting worse.

I know that there are many people who is supporting me, but it is inevitable to feel sad from time to time to see that when you try harder and when you think you have more quality in your content... the less impact you get.

I am very happy with what I do, with my glow up, and I really believe I am creating a good story with which I want to share ideas about what is fair and what is not, through inclusive characters in whom I invest a lot of time and effort so that be close and credible, each in their own way.

Therefore, despite the fact that sometimes I feel somewhat downcast or sad because social networks will never, NEVER, really support artists (algorithms are terrible and they want artists to become production machines) , I know that I am giving my best, and that there are many people who are with me.

So, thanks. 
Really, thanks. 
For being there, for supporting me, for reading me, for your comments , likes or simply for being there behind the screen, far away from me but at the same time so close. To all of you who were here for a while, and to those of you who are still here ... all of you are giving me strength to continue.

So thank you again.

I'm very lucky.

----

Hace unos años tuve un problema de salud que me obligaba a ayunar por más de 24 horas. Enfermaba de vez en cuando y no podía comer ni beber. Cuando estaba en este estado, recuerdo imaginar simplemente que podía beber un vaso de agua fría... y pensaba en vasos de agua helada. Estaba tan mal que un recuerdo tan simple como beber agua fría era muy anhelado.

Recordando esto, se me ocurrió utilizar ambas técnicas, digital y tradicional, para expresar la devastación de Lucifer en el epílogo, donde se siente tan derrotado, tan mal, tan enfermo, que el simple recuerdo perdido de un baño en el lago con un amigo era extremadamente hermoso.


Hola a todes, y bienvenides a septiembre.
Antes que nada, agradeceros sinceramente que hayáis decidido seguir aquí, o haberme dado la oportunidad de mostraros mi contenido si sois nuevos.
Siendo sincera, mi crecimiento en redes sociales está en retroceso... cada mes pierdo patrons y muy pocos nuevos llegan, en instagram tengo unfollows cada día (ya casi llego a los -300 followers desde que terminó Before the Falling) y mi engagement cada vez está peor.
Sé que hay mucha gente que me sigue apoyando, pero es inevitable sentirse triste de vez en cuando al ver que cuando más te esfuerzas y cuándo más calidad crees tener... es cuando menos repercusión se consigue.
Soy muy feliz con lo hago, con mi glow up y creo realmente estar creando una historia de calidad con la que quiero transmitir ideas concretasn sobre lo que es justo y lo que no, mediante personajes inclusivos en los que invierto mucho tiempo y esfuerzo para que sean cercanos y creíbles, cada uno a su manera.
Por ello, pese a que a veces me sienta algo alicaída o triste porque las redes sociales nunca, JAMÁS, apoyarán realmente a los artistas (los algoritmos son terribles y pretenden que los artistas nos convirtamos en máquinas de producción), sé que estoy dando lo mejor de mi, y que hay muchas personas que están conmigo.
Así que... gracias. 
De veras, gracias.
Por estar ahí, por apoyarme, por leerme, por vuestros comentarios, likes o simplemente por estar ahí detrás de la pantalla, muy lejos de mi pero a la vez tan cerca. A todos los que estuvieron aquí durante un tiempo, y a los que aún seguís aquí... gran parte de mi fuerza para seguir es gracias a vosostros.
Gracias de nuevo.
Soy muy afortunada.