DRAFT 2 (Patreon)

[ENG]

About half of the DRAFT work was done.

In fact, I was going to work on the rest of the work while making one by one from today, but my body and mind hurt so much that I will rest for two days and work. 

I think what I received must be returned. And thank you very much for liking and willing to support my work.

So I kept trying and tried to work more.

Starting in May last year, I processed around 230 works(150 commissions), over 70 distribution cards). 

Literally, I worked without taking a break.

(I spent half a year sitting in front of the computer and working all day besides sleeping hours. Even when my friend contacted me to meet him, I refused because I was in charge of something, so I couldn't even meet my friend.)

Because people like me, because you trust me and leave it to me, I did it constantly.

(The commission was basically the average cost of the Koikatsu server, so I got $30 to $50 and I got $65 for the QBU, which was really difficult.

Of course, there are people who take care of me as much as I try. I'm very thankful.)

Unfortunately, I've heard a few news of the reward leak today.

I'm sorry to hear that.

I also thought of a solution.

Some people are asking me to set up a tier.

But I didn't do it because it seemed to capture the hostage.

To prevent leaks, i can reduce leaks by planting codes and vans in personal messages and cards.

Raising the price could be a way.

But the previous method, that takes too much time. I think it's the professional mindset to make cards harder when trying to do that.

Raising prices is contrary to my belief. In the KK community, I don't want to exploit someone who likes me. 

Thanks to support for me, I can do distribution activities as well as making reward cards. But it's so heartbreaking to treat the person who supports melike a fool.

.. I'll try harder making cards to the point where I don't think it's a waste for you to support me., even if there's a leak, I think that's the only thing I can do. 

And, so far, many KK card makers have disappeared. 

Please, sharing cards is not a darkknight, it's just killing the creator. 

It's burdensome to rest, but it's so hard that I'll only take two days off.

[JP]

ドラフト作業の約半分が完了しました。

実は今日から一つずつ作りながら残りの仕事をするつもりでしたが、心も体も痛くて2日間休んで仕事をします。

受けただけご恩は返さなければならないと思います。そして、私の仕事を気に入って喜んでサポートしてくれてありがとう。

それで私は努力を続け、もっと働きたいと思いました。

昨年5月から約230作品（150コミッション）、70枚以上の配布カードを処理しました。

文字通り、私は休むことなく働きました。

（半年はパソコンの前に座って、就寝時間以外は一日中働いていました。友達から連絡があったのに、担当していたので断り、友達にも会えませんでした。 ）。

私を信頼して私に任せているから、私はいつもそれをしました。

（手数料は基本的にコイカツサーバーの平均コストだったので、30ドルから50ドル、QBUは65ドルでしたが。

もちろん、私ができる限り世話をしてくれる人もいます。とても感謝しています。）

私は昨年度5月に始めて、約230の作業物、配布カード74枚コミッション約150件）を完成しました。 

その言葉どおり、本当に休まず働きました。

（半年間、睡眠時間以外は一日中パソコンの前に座って、作業ばかりしました。 友達に会おうという連絡さえも、私は任された仕事があるから断って友達とも会えなかったんです。)

私を好きだから、私を信じて任せてくれるから、絶えずやってくれました。

(コミッションは、基本的にコイカツサーバーの平均費用だった難易度によって$30~50円ほど受け取りながら行い、本当に難しかったQBUの場合、$65をもらいました。

もちろん努力しただけ、 気遣ってくださる方々もいます。 「本当に感謝しています。)

今日は残念ながらリワード流出のニュースを何件か聞きました。

残念です。

解決策を考えました。

ティアを設定しろという話もあります。

ところがそれは人質を取るようなのでしませんでした。

流出を防ぐために、個人メッセージ、プリセットにコードを埋め込んでバンを打つことで、流出を減らすこともできます。

価格を上げることも方法になるでしょう。

ところが前の方法は、そんな時間がかかり過ぎます。 それに対する努力をする時間にカードをもっと熱心に製作するのがプロの心構えだと思います。

価格を上げるのは私の信念と反対になります。 KKコミュニティで、私のことを好きでいてくれる人に搾取したくありません。 

そしてまた悲しいのは、ですね。 私のために支援してくださって、リワードだけでなく配布活動もできます。 ところが、それをバカにするのはとても胸が痛いです。

もっと頑張ります。流出があっても、私に払う費用が惜しくないほどそれしか私にできることがないと思います。 

そして, 今まで多くのKKカードを製作する方がいなくなりました。 

お願いです、カードをシェアするのはダークナイトではなく、創作者を殺すことにしかなりません。

休むのが負担になるのですが、とても疲れているので、2日だけ休んできます。

[KR]

DRAFT 작업을 반정도 하였습니니다.

사실 오늘 부터 하나씩 만들면서 나머지 작업을 하려고 하였는데, 몸도 마음도 너무 아파서 이틀만 쉬고 작업을 하겠습니다. 

저는 받은 것은 반드시 되돌려 줘야한다고 생각합니다. 그리고 저의 작업물을  좋아해주시고 또 기꺼이 지원해주시는 것에 대단히 감사합니다.

그래서 계속 노력하였고, 더 많이 일하려고 하였습니다.

전 지난 년도 5월에 시작해서, 약 230개의 작업물, 배포카드 74장/커미션 약 150여건)을 완성했습니다. 

말 그대로, 진짜 쉬지않고 일했습니다.

(반년 간 수면 시간 이외에 하루종일 컴퓨터 앞에 앉아서, 작업만 하였습니다. 친구가 만나자는 연락조차도 난 맡은 일이 있으니까 거절해서 친구랑도 만나지 못했어요.)

나를 좋아해주니까, 나를 믿고 맡겨주니까, 끊임없이 했어요.

(커미션은 기본적으로 코이카츠 서버의 평균비용이었던 난이도따라서 $30~50정도 받아가면서 했고, 정말 어려웠던 QBU 같은경우 $65를 받았습니다.

물론 노력하는 만큼 더 챙겨주시는 분들도 있습니다. 대단히 감사한 일이죠.)

오늘 참 유감스럽게도 리워드 유출 소식 몇 건 들었습니다.

안타깝네요.

해결 방법을 생각해보기도 했습니다.

티어를 설정하라는 얘기도 있습니다.

그런데 그것은 인질을 잡는 것 같아서 하지 않았습니다.

유출을 방지하려고, 개인 메시지, 프리셋에 코드를 심고 밴을 하여서 유출을 줄일 수 도있습니다.

가격을 올리는 것도 방법이 될 수 있겠죠.

그런데 앞의 방법은, 그럴 시간이 너무 많이 걸려요. 그것에 대한 노력을 할 시간에 카드를 더 열심히 제작하는 것이 프로의 마음가짐이라 생각합니다.

가격을 올리는건 제 신념과 반대되요. KK커뮤니티에서, 저를 좋아해주는 사람에게 착취하고 싶지않아요. 

그리고 또한 슬픈것은, .. 저를 위해 지원을 해주셔서 리워드 뿐아니라  배포 활동도 할 수 있습니다. 그런데 그것을 바보 취급하는 것은 너무 가슴이 아픕니다.

.. 더 열심히 노력할게요, 유출이 있더라도, 내가 내는 비용이 아깝지 않을 만큼 그것 밖에 제가 할 수 있는게 없을것 같아요. 

그리고, 여태 수많은 코이카츠 프리셋을 제작하시는 분이 사라졌습니다. 

부탁이에요, 카드를 공유하는것은 다크나이트가 아니라 그냥 창작자를 죽이는 것 밖에 되지않아요.

쉬는 것이 부담되긴 하지만, 너무 힘들어서 이틀만 쉬다 오겠습니다.