Update (Patreon)

 Hey guys how are you? Today I bring some not so nice updates, but I hope you read everything.

First of all, my health hasn't been so good. :( I've been having strong recurring back pain since some weeks ago and due to forcing myself to sew, edit and all, I'm having tendinitis, which makes me feel lots of pain if I take too much time doing the same activity with repetitive movements (sewing or using the notebook, for example).
I'm trying to get better as soon as possible, so I'm sorry for the late posts, I'm the one who edits the photos and makes the posts, so I'm having to do that slowly to not compromise even more my health.
I'm setting up a lingerie brand, so I had to spend many days and hours sewing and I also need to spend many hours editing photos and videos, which made the situation worse. 

 Second: I've had my notebook and work companion for 7 years now, and as I said I'm the one who edits the photos and videos here, and my youtube channel videos too. My notebook has been troublesome for 2 years already and now it's definitely dying, I know that any second it may shut down and be gone.
 Because of that I'm reverting every amount I gain from Patreon to buying a new notebook, since it's work material. I already was planning to buy a new one for me at the start of 2018, but it got worse and I will have to get a new one asap. My manager/photographer doesn't have a notebook, so he can't help me out. 

So I immensely thank everyone that is supporting me this month and may support me in the future, inside of Patreon or helping to promote my work. Every help is welcome, because if this notebook decides to die in 3 days, I will have no ways to send the rest of the monthly photos and keep up my patreon in the next months. 

 I promise to make a happier update later >___< 

[PT/BR]

Hey gente, tudo bem? Hoje trago alguns updates não muito legais, espero que leiam tudo.

Primeiro, minha saúde não está muito boa. :( Estou com dores fortes nas costas de maneira recorrente já fazem algumas semanas e por eu acabar me forçando a costurar, editar e tudo mais, estou com tendinite, o que me faz sentir muita dor nos pulsos se eu começo a ficar muito tempo fazendo uma mesma atividade com movimentos repetitivos [costurar ou mexer no notebook, por exemplo].
Estou tentando me recuperar o mais breve possível, então peço desculpas pelos atrasos nos posts, quem edita as fotos e faz os posts sou eu, então estou precisando fazer aos poucos pra não comprometer mais a saúde. Estou montando uma marca de lingerie, então precisei passar dias seguidos por muitas horas costurando e depois preciso passar horas editando fotos e vídeos, o que agravou a situação.

Segundo: Eu tenho meu notebook companheiro de trabalho há 7 anos, eu quem edito as fotos do Patreon, os vídeos, os vídeos do meu canal no youtube. Meu notebook já estava apresentando problemas de 2 anos pra cá e agora ele está definitivamente morrendo, sei que a qualquer segundo ele pode resolver desligar e não ligar mais.
Por isso, estou revertendo tudo o que ganhar com as fotos, para comprar um notebook novo, já que é meu material de trabalho. Eu estava planejando comprar um notebook novo para mim só no começo de 2018, porém ele passou a piorar a situação e vou ter que comprar um o mais rápido possível. Meu manager/fotógrafo não tem um notebook, portanto ele não tem como me ajudar.

Então agradeço imensamente todo mundo que está me apoiando esse mês e possa vir a me apoiar, dentro do Patreon ou ajudando a divulgar o meu trabalho. Toda ajuda é bem vinda, pois se esse notebook resolver morrer daqui 3 dias, eu não terei como enviar o resto das fotos do mês e continuar com o patreon nos próximos meses. 

Prometo fazer um update mais feliz depois. >___<