May Reward Vote Results / Notice (Patreon)

안녕하세요 네코가키입니다.

벌써 5월 중반, 뜨거운 여름이 오고있습니다.

여러분들은 몸 조심하시고 시원한 휴가도 갔다오는 여름이 되셨으면 좋겠습니다

이번주는 투표없이 제가 그리고싶었던 캐릭터인 [솔가레오]로 진행하려고 합니다!

그리고 많은 분들께서도 원하셨던 만큼 좋은 그림으로 보답을 하겠습니다!

그리고 1년 반동안 작업하느라 몸상태를 돌보지못해 휴식 겸 한 달 만 쉬다 오려고 합니다.

휴식기간에 Patreon과 Fanbox를 앞으로 어떤방향으로 나아가야 할지 생각도 하고 오겠습니다.

Patreon은 한 달 간 후원정지를 하여 돈이 지불되는 일이 없습니다.

Fanbox는 5월 말에 후원중단을 해주셔야 합니다. (Fanbox는 환불기능이 없습니다.)

[휴식기간 6월2일~ 6월 30일]

---------------------------------------------------------

Hello, I'm Nekogaki.

Already in mid-May, hot summer is coming.

I hope you take care of yourself and have a cool summer vacation

This week I'm going to proceed with the character I wanted to draw [Solgareo] without a vote!

And as many people wanted, we'll repay you with a good picture!

And I can't take care of my physical condition because I've been working for a year and a half, so I'm going to take a month off as a break.

During the break, I will also think about what direction to move forward with Patreon and Fanbox.

Patreon has suspended sponsorship for a month so no money is paid.

Fanbox must stop sponsoring at the end of May. (Fanbox does not have a refund function.)

[Rest period: June 2 to June 30]

---------------------------------------------------------

こんにちは、ねこがきです。

もう5月の半、熱い夏がやってきました。

皆さんはお体に気をつけて、暑さに気を付けていただきたいです

今週は投票なしで私が描きたかったキャラクターの[ソルガレオ]で進行しようと思います！

そして多くの方々が望んだほど良い絵で報います！

そして1年半の間、作業のために体の具合が悪くなって1ヶ月だけ休んで来ようと思います。

休憩期間にPatreonとFanboxをこれからどのような方向に進むべきか考えてきます。

Patreonは一ヶ月間後援停止をしてお金が支払われることがありません。

Fanboxは5月末に直接支援中断をしてください(Fanboxは返金機能がありません。。)

[休憩期間6月2日~6月30日]