Home Artists Posts Import Register

Content

At last it started!


I've started to show you English translated version of my newest doujin "Double Gyaru Cosplayers"!

First, there are 3pages from straight edition.


http://rebisdungeon.com/p_comic3/Gyaru_s/


I'm very happy to share it with you my Patrons!


[Small note about "Otaku" and "Nerd"]

In the original comic, Gyarus say "??? otaku" again and again.

In the English version, the translator uses both "Otaku" and "Nerd" for it.

You may notice, in a sexual teasing mood, Gyarus use "Nerd"... otherwise they use "Otaku".

I hope it is a good translation!

Files

Comments

Freddy Sigma

Nice work, Rebis!!!! Sexy boobs & butts here! ^_^

Smyling Beast

Can it be? Translated Luna goodness to spice up a bleak winter Saturday afternoon? Fantastic! The translation is excellent so far! I really like how the girls' bitchy attitudes are presented. It just makes them that much more appealing. Many thanks Rebis!

Randomguy664

"If you're gonna be eyeing girls, keep it to your mag waifus and not us college girls." Damn, that is COLD...AND they're showing off thier tits to him. That's cruel.

Rebis

Yeah they may be COLD now, but soon become very HOT for you!

Rebis

I'm very happy if Luna and Miki spice up your Saturday noon! It is midnight in Japan, and I can go to the bed, satisfied with your nice reaction :)

Rebis

Yay! Coming pages will have more juicy boobs and booties!

Sousuke Drake

Really great so far, They have such Great body's

Superjustinbros

Super-awesome! Looking forward to the rest of the story!

Anonymous

Hi Rebis! It looks great! One thing I am wondering is, why is it still necessary to censor (even though you made it more bearable compared to the Japanese version) your material when releasing an English work through Patreon? Are you still restricted by the Japanese censorship laws when it comes to releasing work for a non-Japanese audience?

ShockInfantry

Did Luna refer to "You" as oji-san or old man in the beginning in the original comic? "You" doesn't seem to be that much older then them. Is it just to go with their trashy attitude? Regardless, I can't wait for more of it to be translated!

Rebis

Regrettably yes. As long as Japanese people can access it (Patreon does not shut access from Japan... as I'm from Japan!) , there is a chance of Japanese Police catch me if I show uncensored porn. I really hate that laws but laws are laws :(

Rebis

Yes, it is originally "Ogi-san" in Japanese edition. As you guess, they are trashy and teasing, so call you "oji-san" or "old man" even if you are 21 years old! (I imagine Gyarus are legal 18 or 19 years old college girls)

Rebis

Thank you! Now the translator is working on rest of pages... so please wait for a while!

Rebis

Thanks! I really enjoyed drawing their bodies, so I'm very happy to share it with you!

Anonymous

Fantastic work thus far Rebis. I look forward to seeing more of this soon.