Untitled (Patreon)
Published:
2015-03-08 21:42:31
Imported:
2020-06
Content
For still I can't post comments (I don't know why!)
I hope to reply here, to your comments.
This time, I'll reply about Sound Effects.
Thank you for your voices!
[About Sound Effects Letters]
Thank you for your lot of comments!
They help me very much!
Now I realize, translating all sound effects is not so much important.
Notes may be useful, but too much notes or crude notes may ruin a comic page itself.
So... I'm thinking this policy.
-If it is important sound effects I hope to you read, I try to translate
-If it is very important but translation is difficult, I add a note
-Leave not so important sound effects in Japanese
-Pages for notes may be possible. Especially comic's story or setting needs some notes, not only about sound effects.
How about it?