Former members of developer Rare team up in an effort to recreate the past glory of 1990s 3D platformers in Yooka-Laylee, but the game fails to live up to expectations in this day and age or any other.