A troubled nun fails to make confession when she finds out that her inner demons may not be her biggest problems