Partial short break // Pequeña pausa parcial (Patreon)

❧❥ [ENG]

Dear patrons,

This message is to notify you that this week from January 1st to January 7th, I will be taking a short break in my weekly doujin updates. These will be resumed, in the corresponding schedule, on the days:

• Wednesday, January 10: Lv1-Chibilen
• Friday, January 12: Lv2-Lenarly

The Levels Lv3, Lv4, Lv5, and Lv6 won't be affected for this break and will be updated during this week.

Thank you all for your wonderful support during this year 2023, I hope to bring you much more in 2024. A big hug to all and may you have a very happy new year in the company of your loved ones. ‪‪❤︎‬

❧❥ [ESP]

Queridos mecenas,

Este mensaje es para notificarles que esta semana, del 1 al 7 de enero, tomaré un breve descanso en mis actualizaciones semanales de doujin. Éstas serán retomadas, en el cronograma correspondiente, en los días:

• Miércoles 10 de enero: Lv1-Chibilen
• Viernes 12 de enero: Lv2-Lenarly

Los niveles Lv3, Lv4, Lv5 y Lv6 no se verán afectados por este descanso y se actualizarán durante esta semana.

Gracias a todos por su maravilloso apoyo durante este año 2023, espero traerles mucho más en el 2024. Un abrazo a todos y les deseo un muy feliz año nuevo en compañía de sus seres queridos. ‪‪❤︎‬