Separation of videos in production 製作中の動画の区切りについて (Patreon)

（上の画像は最近のお気に入りです。深い意味はありません。 ^o^; ）
（The image above is a recent favorite. It has no deep meaning. ^o^; ）

こんにちは、バランコンです。
この２か月、どんなシナリオにしようか、どんなプレイがよりエロいか、どうやってジュンをかわいそうな目に合わせるかを考えて試行錯誤してきました。
そしてiwaraに完成品としてアップしないまま、シーンだけが増えていきました。今のところ合計で16分程度。最終的には18分程度になりそうです。動画がどんどん冗長になっていきました。

Hello, I'm Barancon.
For the past two months, I have been trying to figure out what kind of scenario to make, what kind of move is more erotic, and how to bully Barry feel sorry for him.
And without uploading it to iwara as a finished product, only more scenes have been added. So far, the total is about 16 minutes. The final product will be about 18 minutes. The video has become more and more redundant.

このまま皆様を待たせるよりも、途中で一度チャプターを区切った方がいいかと思い始めました。
Rather than keep you all waiting, I began to think that it would be better to break up the chapters once in the middle.

そのため、次回iwaraにアップロードする動画は、pattron皆さまにかなり前に見せた動画の再構成という形になりそうです。もしかするとがっかりさせるかもと思いましたので、今のうちに告知させていただきました。
Therefore, the next video to be uploaded to iwara will likely be in the form of a re-creation of a video that we showed to you, the patreon members, quite some time ago. We thought we might disappoint you, so we thought we would let you know while we still can.