progress report 進捗報告 20230109 (Patreon)

こんにちわ。先日の進捗報告のときから少し進みました。
内容に重複があるけど勘弁してね。

Hello. I have made some progress since the last progress report.
There is some duplication in content, but please bear with me.