Update (Patreon)

Дорогі мої патрони, хочеться написати декілька слів про те, як пройшли останні декілька тижнів. Як у нас в Україні кажуть, біда не приходить одна. Ви знаєте, що я довго вичухувалась після операції, але були й речі, якими в той час я могла поділитись лише з найближчими людьми. Дуже довгий час хворіла моя бабуня. І хоча я та моя мама робили все, що від нас залежало, на деякі речі просто неможливо вплинути. На жаль, 2 березня моєї бабуні не стало. В мене толком не було змоги усвідомити це все, бо наступного ж дня і я, і мама заразились ковідом. Зараз я себе почуваю вже краще, і мені здається, що я вже майже видужала. Мені так хочеться вже порадувати вас чимось новеньким, в голові вже декілька проектів, і тому так шкода, що життя внесло такі корективи, з якими ніколи не хотілося б стикатись.

My dear patrons, I would like to write a few words about how the last few weeks have passed. As they say in Ukraine, trouble does not come alone. You know that I had been recovering for a long time after surgery but there were also some things that at that time I could only share with the closest people. My granny had been ill for a very long time. And even though my mom and I did everything we could, you just can't control everything. Unfortunately, on the 2nd of March, my granny passed away. I didn't really have a chance to realize all this because the very next day both I and my mom got infected with covid. Now I feel better, and I think that I have almost recovered. I really want to create something new for you, I already have several projects in my head, and that's why it's such a pity that life made such adjustments that I would never want to face.