The dawn is coming ;) (Patreon)

Маю визнати, що пісня "The Dawn Will Come" стала справжнім випробуванням для моєї терплячості та наполегливості. Спочатку переклад не давався надто легко, а потім інструментальна частина мало не звела мене з розуму) Дуууже багато годин довелося витратити і мозолів на пальцях натерти, аби придумати такий трек, який мені сподобався. Для мене це завжди, мабуть, найскладніша частина роботи, а тому я страшенно щаслива, що сьогодні змогла її завершити! Звісно, попереду ще запис вокалу, зведення і зйомка/монтаж відео, але ці етапи я зазвичай проходжу легше та швидше ) Тьху тьху тьху ))

До речі, щодо відео. Якщо серед вас є люди, які знаються на Dragon Age: Inquisition, чи можете дати якісь ідеї та підказки стосовно підходящого образу для відео? На повний косплей навряд чи у мене щось знайдеться, але може є якісь деталі або загальний стиль, який би виглядав гармонічно з цією піснею. Буду вдячна за ваші ідеї!

___

I must admit that the song "The Dawn Will Come" has become a real test for my patience and perseverance. At first, the translation wasn't very easy, and then the instrumental part almost drove me crazy) It took many hours and guitar calluses to come up with a track that I liked. For me, this is always probably the hardest part of the whole process, so I'm terribly happy to be able to finish it today! Of course, there is still vocal recording, mastering and video recording / editing ahead but I usually go through these stages easier and faster) Touch wood))

By the way, concerning the video. If there are people among you who know Dragon Age: Inquisition well, can you give any ideas and tips about the appearance in the video? It's unlikely I'll be able to find anything for a real cosplay but there might be some details or a general style that would look in harmony with this song. I will be grateful for your ideas!