І назву вгадали... (Patreon)
Content
Дякую всім за вашу активність! Я навіть не думала, що прочитаю так багато крутих варіантів! Аж почала задумуватись, чи не підправити мені свій переклад))
Отож, розкриваю інтригу перекладу назви "The Dragonborn Comes". У моєму перекладі це - "Дракона йде син".
А тому найбільш близько до мого перекладу підійшли:
SupaHotFire - з варіантом "Драконів син йде"
Roman Ilto - з варіантом "Син драконів йде"
А також не можу не додати до переліку переможців Xalava з варіантом "Дракон-дитя йде" - тому що спершу я хотіла перекласти назву як "Йде дракона дитя".
Переможці отримають від мене невеличкий сюрприз поштою)
Чи сподобалось вам таке опитування-змагання? Чи проводити щось подібне у майбутньому?)