After Shepard and Liara get a little too frisky together while working out in Vega's 'Gym', Samara and Edi take it upon themselves to punish them for their recent insatiable attitude.