[Timey Wimey] Page 106 (Patreon)

03/03/2018 : https://imgur.com/a/MzwVZ

02/03/2018 : https://imgur.com/a/9ImAF

01/03/2018 : https://imgur.com/a/aGNqF

28/02/2018 : https://imgur.com/a/7bPuz

27/02/2018 : https://imgur.com/a/819pD

26/02/2018 : https://imgur.com/a/WKlqv

16/02/2018 : Story board https://imgur.com/a/7HeJ9

Eng (google translation) :

 Tempora : (1.1) How did you know our name?
TS: (1.2) From a book about you.
Tempora: (1.3) But we never left our world. How could anyone write anything about us?
TS: (2.1) ... (2.2) I think I have an idea ...! (3.1) How about telling your story now in a book? People like Princesses!
Tempora: (3.2) Do you believe?
Rarity: (3.3) Oh yes! Everyone loves Princesses!
TS: (4.1) These books will arouse curiosity! They'll be able to teach their readers to know you and want to meet you!
Tempora: (4.2) It is a good idea yes. Thanks Twilight Twinkle and Parity.
Rarity: (5.1) Our names are ... different.
Tempora: (5.2) Sorry ... We hear so much.
PP: (5.3) I've the title! What do you think of "Timey Wimey"?
RD: (6.1) But it means nothing!
PP: (6.2) It doeeees! Imagine that time is a ball and ...
TS: (7.1) I think another title will be more telling, Pinkie! (7.2) And I even know who'll be the first to read it!

Fr :

Tempora : (1.1)Comment avez-vous connu notre nom ?

TS : (1.2)De par un livre sur vous.

Tempora : (1.3)Mais jamais nous ne sommes sortie de notre monde. Comment quelqu’un aurait-il pu écrire quoique ce soit sur nous ?

TS :  (2.1)... (2.2)Je crois que j’ai une idée… ! (3.1)Que diriez-vous de raconter maintenant votre histoire dans un livre ? Les gens aiment les Princesses !

Tempora : (3.2)Vous croyez ?

Rarity : (3.3)Ah oui ! Tout le monde adore les Princesses !

TS : (4.1)Ces livres susciteront la curiosité ! Ils pourront apprendre à leurs lecteurs à vous connaître et vouloir vous rencontrer !
Tempora : (4.2)C’est une bonne idée oui. Merci Twilight Twinkle et Parity. 

Rarity : (5.1)Nos noms sont… différents.

Tempora : (5.2)Désolée… Nous en entendons tellement.

PP : (5.3)J’ai le titre ! Que pensez-vous de “Timey Wimey” ?

RD : (6.1)Mais ça veut rien dire !

PP : (6.2)Mais siii ! Imagine que le temps est une boule et...

TS : (7.1)Je crois qu’un autre titre sera plus parlant, Pinkie ! (7.2)Et je sais même qui sera le premier à le lire !