[Timey Wimey] Page 101 (Patreon)

21/12/2017 : https://imgur.com/a/Oau0j

20/12/2017 : https://imgur.com/a/wml0N
19/12/2017 : https://imgur.com/a/8cppr

18/12/2017 : https://imgur.com/a/KMqA1

17/12/2017 : https://imgur.com/a/uPscw

16/12/2017 : https://imgur.com/a/TZzR2
15/12/2017 : https://imgur.com/a/Y9RK7

14/12/2017 : https://imgur.com/a/J68j1
13/12/2017 : https://imgur.com/a/Nkwcs
12/12/2017 : https://imgur.com/a/5LGKX

11/12/2017: https://imgur.com/a/FjWaY

05/12/2017 : Story board https://imgur.com/a/zCG2X

Eng: 

NM * puts on her helmet *: (1) I'm not alone anymore, huh? (1.2) It's way too late,  Celestia (2.1) Too long I've suffered the shadow of your radiance. (2.2)  I'll never forgive you. (3.2) As for you ...
NM: (4) See you soon ...
Dawn appears at the same time as Nightmare Moon disappears.
Luna lowers her eyes. Celestia wraps her under her wing.
Celestia: (6.1) She's wrong, Lu ', I'm here. (6.2) You'll never be alone again.
Tempora: (6.3) Luna, we misunderstood you.
Luna smiled at her.
Luna: (7.1) I know it, 'Tia.
Tempora: (7.2) We really want the same thing.
(8) Never be alone again.
They stay together, motionless. Soldiers appear, disoriented. 

Fr :

NM *remet son casque* : (1)Je ne suis plus seule, hein ?(1.2) C’est bien trop tard, Celestia (2.1)Trop longtemps j’ai subi l’ombre de ton rayonnement.(2.2)Je ne te le pardonnerai jamais.(3.2)Quant à toi...

Elle marque une pause

NM : (4)À très bientôt…

L’aube apparaît en même temps que Nightmare Moon disparaît.

Luna baisse les yeux. Celestia l’enveloppe sous son aile.

Celestia : (6.1)Elle se trompe, Lu’, je suis là. (6.2)Tu ne seras plus jamais seule.

Tempora : (6.3)Luna, nous t’avions mal comprise.

Luna lui sourit.

Luna : (7.1)Je le sais, ‘Tia. 

Tempora :(7.2) Nous désirons au fond la même chose.

(8)Ne plus jamais être seule.

Elles restent ensembles, immobiles. Des soldats apparaissent, désorientés.