"Sayonara Gokko" (feat. noaon) [From "Dororo"] (Patreon)

"Sayonara Gokko" English Cover - Dororo ED (feat. noaon)

re:TYE's English Cover of "Sayonara Gokko" from the anime Dororo feat. noaon! ♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon! https://www.patreon.com/retye?ty=h Dororo ♦Song: Sayonara Gokko ♦Original: amazarashi -Download/Stream Our Cover!- ♦Patreon: https://goo.gl/kogcDM ♦iTunes: https://goo.gl/mrUYWk ♦Google Play: https://goo.gl/D5TxBW ♦Amazon: https://goo.gl/owtfjc ♦Spotify: https://goo.gl/rKR6E7 ♦Deezer: https://goo.gl/ov2no6 ♦Vocals: noaon | https://goo.gl/cyCc7x ♦Translation: Sorachu | https://goo.gl/qbHpKr ♦English Lyrics: Mero | https://goo.gl/MTsd11 ♦Arrangement: Dibur | https://goo.gl/WCVJbh ♦Mixing: Dibur | https://goo.gl/WCVJbh ♦Digital Graphics: Sorachu | https://goo.gl/qbHpKr ♦Subtitles: Spiral | https://goo.gl/5nTFsp ♦Producer: Mero | https://goo.gl/MTsd11 -Special Thanks to Our Top Patrons!- Zelina (Alex), Haruka Erizawa, Clearbit and QuaD! -re:TYE Links- ♦YT Channel: https://goo.gl/kt8sxy ♦Website: Coming Soon! ♦Patreon: https://www.patreon.com/retye?ty=h ♦Twitter: https://twitter.com/re_tye ♦Tumblr: Coming Soon! -English Lyrics- In the wind resides a melancholy, and from a shadow they gather as one With every step, a new persuasion, the sound of silence had filled in the space Taking in your stare, I lost all of my cool, I was afraid to look you in the eye Did you have hope for our future, for us, now this road I’ll travel alone I fake a smile and feign a laugh, because this path, is so dark and vast If even all the lights lit up, you know I’ll be waiting still Saying a goodbye is something I’m used to But when it was you, through the waves I cried Overwhelming grieving had taken over us As it fades, dissipates, night had fallen into place And even though tomorrow will be like any other day Never have I felt that living on was okay I know that it’ll be harder to fight than it’s to dream But the future’s, a future, in which you had given me Things to accomplish, all the words to be said, are only hanging in the crescent moon As I begin to wander through the night, finding relief from just the sight of your back Time is essential in order to trust, because as people all will come and go But if the road turns out to be one and the same, then we shouldn’t ever split up our ways When everything has met its end, and for the sake of sharing paths Will someone ever stay behind, you know I’ll be waiting still Saying a goodbye is something I’m used to But when it was you, through the waves I cried Overwhelming grieving had taken over us As it fades, dissipates, night had fallen into place And from the very moment if our love had existed then it Would’ve been so simple and our steps would’ve matched It could have been that fate had tried entangling us but When it touched, our hearts touched, and then it never let me go When it’s getting rough, I’ll be sheltering us We can share the burden, you have taken enough But it’s still your fate, one that I cannot change Even if you wanted to be free of pain Each time we part, it’s always the same Never lacking tears it’s like the same old game We pretend again that we were meant to part Who will bid goodbye, what will mark the start? “Someday we’ll meet again” I hear you say What if to fool myself, I’d stayed in the game (“Someday we’ll meet again” I hear you say) Saying a goodbye is something I’m used to But when it was you, through the waves I cried Overwhelming lies, they had taken over us As it drowns, all the sound, day has fallen into place Even just the mention of leaving a part of me One single second crossed my mind that I cannot Your heart is set then I can only wish you all the luck Can’t erase, it’s my fate, it’s the end you’ve given us