Home Artists Posts Import Register

Content

Rayah is back! this also comes out latter today on the comic site so I am going to treat you to doble Rayah this weekend, expect the next wish latter today

---

¡Rayah esta de regreso! este tambien sale en la pagina del comic mas tarde, asi que para ustedes tambien les tendre otroun poco más tarde el día de hoy para que sigan adelantados

Files

Comments

Agent Quasar

The joke makes more sense in Spanish, but I still don't get it.

macoatl

It's a reference to Rayah being a big fan of chocolate, I thought that was already well established.

Agent Quasar

Ahhh~. I know of her love of chocolate, it was just an odd non-sequitor to me. Now I get it, hehehe. Wouldn't she get mad for being tricked though?

macoatl

Rayah won't be tricked, she will be turned into chocolate and eaten if she ever uses that to exit trouble.

macoatl

Rayah thinks she can identify those people and not give it to them.

Anonymous

The spanish translation looks like a fascinating idiom I've never seen before! Is it "two times three" like a multiplication problem or is it like "two by three", like an object (such as a wooden plank) that has a width of 2 and a height of 3?

macoatl

"2 x 3" is just a way to say in Spanish "Right away" (at least in México" not much different from what I used in English "in a Jiffy"

Anonymous

Nice! Is it pronounced out loud as "dos y tres"? That's how I read it in my head haha

Anonymous

Thank you! I don't know how to do math in Spanish yet! lol