Dev log #2 (Patreon)

현재 정보 탭을 열심히 작업하고 있습니다. 여러 기능을 추가하느라 예상보다 많은 시간을 할애하고 있지만, 그 덕분에 캐릭터 설정과 세계관에 대한 정보를 더 풍부하게 제공할 수 있게 되었습니다.

참고로, 캐릭터 스프라이트를 모두 볼 수 있으며, 게임에서 본 복장만 확인 가능합니다. 재미있게도 엘레드의 경우, 속옷 차림보다 벗은 모습을 먼저 보게 되었네요.

캐릭터별로 다른 스토리가 진행되는 새 챕터에 들어갔습니다. 첫 이야기는 날카로운 늑대 용병 가헬에 관한 것입니다.

가헬은 질투심과 걱정이 많아 시간이 지날수록 고민이 깊어지고 있습니다. 이는 레스크 주변에 강력한 경쟁자들이 많기 때문이죠. 다음 챕터에서는 가장 강력한 경쟁자인 엘레드와의 갈등이 더욱 심화될 예정입니다.

과연 가헬이 용기를 내어 레스크에게 마음을 전할 수 있을까요, 아니면 눈치가 없는 레스크가 먼저 가헬의 마음을 알아차릴 수 있을까요? 다음 스토리를 기대해 주세요.

번역은 제 생각보다 조금 늦어질 것 같습니다... 고맙게도 다른 분들이 번역을 해서 제게 넘겨주시는거라 시일이 걸려도 양해해 주시면 감사하겠습니다.

I am currently working hard on the information tab. Adding various features has taken more time than expected, but thanks to that, I am able to provide richer information about the character settings and the world view.

For your reference, you can view all character sprites, although only the outfits seen in the game are available. Interestingly, for Elred, we saw his nude form before his underwear.

We have entered a new chapter where different stories unfold for each character. The first story is about Gahel, a sharp-wolf mercenary.

Gahel, who has a lot of jealousy and worries, finds himself deepening in contemplation as time goes on, due to the many strong competitors around Resque. In the next chapter, the conflict with Elred, his most formidable competitor, is expected to intensify further.

Will Gahel muster the courage to confess his feelings to Resque, or will the oblivious Resque notice Gahel’s feelings first? Please look forward to the next story.

The translation might be a bit delayed than I expected... Fortunately, other people are helping with the translation and passing it to me, so I would appreciate your understanding if it takes some time.

我目前正在努力完善信息标签页。加入各种功能花费了比预期更多的时间，但因此我能够提供关于角色设定和世界观的更丰富信息。

供您参考，您可以查看所有角色精灵，尽管只能查看游戏中出现的服装。有趣的是，对于Elred，我们先看到了他的裸体而不是内衣。

我们已经进入了一个新章节，每个角色的不同故事将在此展开。第一个故事是关于Gahel，一名敏锐的狼雇佣兵。

由于周围有许多强大的竞争者，充满嫉妒和担忧的Gahel发现自己随着时间的推移越来越沉迷于深思。在下一个章节中，与他最强大的对手Elred的冲突预计将进一步加剧。

Gahel能否鼓起勇气向Resque坦白自己的感情，还是毫无察觉的Resque会先发现Gahel的感情？敬请期待下一个故事。

翻译可能会比我预期的稍微晚一些……幸运的是，有其他人在帮助翻译并将其转交给我，如果翻译需要一些时间，我将非常感谢您的理解。