Public news 01.02.2022 (Patreon)

Greetings everyone!

January is past us and it’s time to talk about what’s coming next in Innocent Witches. We’ll look at what was done in January, share the plans about the next version and its content, and mention a couple of other things as well. Let’s get right into it!

Let’s start with a couple of words about the piece of art in this news post. As you might’ve guessed already, this is a sketch for the entrance to Gryffindor dorms. For a long time we’ve been missing these iconic zones due to lack of resources and time, but now we’ll be able to add them to the game and make it even more cozy and enjoyable for you. We’re planning to have four such pieces, one for each faculty. However, since they are not yet required for game events, we will switch between them and the art that is required for the next release.

Next, a short summary about what has been done this past month. The major event was the release of 0.9A alongside the 0.8.3B public version. Although the version was postponed, we see positive feedback from the players and we are happy that most of you liked it. We hope these two scenes were enough to feed your hunger for at least a short time, while the story slowly nears the major events with the main girls.

Apart from that we also launched a community translation project. Judging by the completion of the translations, people are very actively participating in this project, and we are also happy that there are so many of you who are interested in translating the game to other languages. Some of the translations have already been finished and we’ll soon start to test their integration into the core game. For that we’ll need to implement the mechanism that takes the translated lines and transforms them to the format that is readable by the game. We already had plans and some experimental code for that, so now we just need to expand it and test it on the real data. Big thank you to all of you who continue to contribute to the translation project, you are awesome!

Now it’s time to look at what’s coming next. Let’s take a gander at the roadmap

In version 0.9A we’ve expanded the story by adding a new chapter. As usual after this is done, we’re focusing on adding more side content to expand the chapter and enrich it with juicy and lewd events. Initially, we also planned the additional Christmas event, or rather, the expansion of the existing one, but instead we just added more content in the main plot of the new chapter.

So what actually is coming in version 0.9B? This time we’d like to experiment a bit and include all the additional content in the form of one big side story that spans across the whole chapter. It will of course include the same amount of content as it would spread between several quests. This side quest will include interactions with main girls, side girls and some of the new characters. The work on this new side story has already begun. More on that in future news ;)

Let’s wrap this news post with a traditional round of voting. After the latest release we’ve received a couple of messages about the game stopping to work on different kinds of emulators for Android, namely Joiplay. Therefore we'd like to know about how many of our players actually use this kind of software. We already asked this kind of question previously, but we’d like to get the feedback from a larger audience by sharing this voting in public news rather than patron’s only. Please let us know by voting down below, in the comments to this post or in Discord! Thank you.

And with that it’s time to finish this monthly report. As always, we are very grateful to all our amazing supporters <3 We’ll continue to bring fun and lewd into your lives during these daring times.

Wizards, stay strong!

Yours,

Team Sad Crab

Hallo alle miteinander!

Nun, da der Januar vorbei ist, ist es an der Zeit über das zu sprechen, was in Innocent Witches ansteht. Wir werden uns anschauen, was wir im Januar getan haben und über die Pläne für die nächste Version und ihre Inhalte sprechen, sowie einige andere Dinge.
Lasst uns also gleich loslegen!

Fangen wir mit einigen Worten zu den Artworks in diesem News-Post an. Wie ihr vielleicht schon richtig erraten habt, handelt es sich hierbei um eine Skizze des Eingangs zu den Gryffindor Schlafsälen.
Für eine lange Zeit nun hat uns dieser ikonische Schauplatz aufgrund von mangelnden Ressourcen und Zeit gefehlt. Doch nun sind wir endlich in der Lage diesen dem Spiel hinzuzufügen und ihn noch viel gemütlicher für euch zu machen. Außerdem planen wir diese Art Schauplatz für alle Häuser in Hogwarts. Aufgrund dessen, dass die Eingänge zu den anderen Häusern aktuell jedoch noch nicht für Events im Spiel benötigt werden, werden diese erst im Laufe der kommenden Version hinzugefügt werden.

Als Nächstes kommt eine kurze Zusammenfassung darüber, woran wir im vergangenen Monat gearbeitet haben.
Das wichtigste Event war natürlich die Veröffentlichung der 0.9A zusammen mit der für alle zugänglichen 0.8.3B. Obwohl wir die Version verschieben mussten, haben wir viel positives Feedback von den Spielern erhalten und freuen uns, dass die meisten von euch mit der Version glücklich sind.
Ebenfalls hoffen wir, dass die beiden Vollbildszenen genug waren, um euren Hunger für zumindest eine kurze Zeit zu stillen, während sich die Geschichte langsam dem Hauptevent mit den „Main Girls“ nähert.

Abgesehen davon haben wir ebenfalls das Community Übersetzungs-Projekt gestartet.
Anhand der Vollständigkeit vieler Übersetzungen konnten wir sehen, dass viele von euch sehr aktiv an diesem Projekt teilnehmen, was uns sehr glücklich macht, da so viele von euch am Übersetzen des Spiels interessiert sind.
Einige der Übersetzungen sind bereits fertiggestellt und wir werden in Kürze damit beginnen diese in das Spiel zu integrieren. Hierfür werden wir einen bestimmten Mechanismus benötigen, welcher die übersetzten Zeilen nimmt und sie so transformiert, dass sie in das Format des Spiels passen und lesbar sind.
Hierfür haben wir bereits Pläne und auch einen experimentellen Code, welche wir nun noch erweitern müssen, um ihn dann ausgiebig zu testen.
Ein großes Dankeschön geht also an alle von euch heraus, welche weiterhin etwas zu dem Übersetzungs-Projekt beitragen, ihr seid die Besten!

Kommen wir nun dazu, was in der Zukunft ansteht. Lasst uns hierfür einen Blick auf die Roadmap werden:

HERBST 2021- 2.AKT KAPITAL 2- “HIDDEN IN THE SHADOWS”
WEITERFÜHRUNG DER NEUEN HANDLUNG.
OBWOHL KAPITEL 4 UND 5 DES 1.AKTES ZU DIESEM ZEITPUNKT NOCH NICHT ANGEPASST WURDEN, WERDEN WIR EIN NEUES KAPITEL VERÖFFENTLICHEN, UM DAS IN STOCKEN KOMMEN DER HAUPTHANDLUNG ZU VERHINDERN.
EINE VORSCHAU, OHNE SPOILER:
IN JEDEM GROSSARTIGEN ZAUBERER BEFINDET SICH EIN GROSSER WUNSCH.
EINE KLEINE UNTERSUCHUNG FÜHRT MARCUS ZU SEHR UNERWARTETEN ERGEBNISSEN, INTIMEN FOTOS UND…EHM, HALLO, HAGRID?!

WINTER 2021-ERGÄNZUNGSUPDATE FÜR AKT 2 KAPITEL 2.
Mehrere „WILDE“ NEBENMISSION, WELCHE ERST AB DIESEM KAPITEL VERFÜGBAR SIND, WERDEN HINZUGEFÜGT.
DIESE KÖNNTEN EBENFALLS EIN WEIHNACHTSUPDATE BEINHALTEN. SOLLTE DIE VERSION FRÜHER VERÖFFENTLICHT WERDEN, WIRD DAS WEIHNACHTSUPDATE SEPARAT VERÖFFENTLICHT.

In Version 0.9A haben wir die Handlung durch Hinzufügen eines neuen Kapitels erweitert. Wie üblich werden wir uns hiernach darauf fokussieren Nebenhandlungen in das Kapitel einzufügen, um dieses so mit weiteren anzüglichen Events zu erweitern. Ursprünglich hatten wir an dieser Stelle ebenfalls ein Weihnachtsevent, bzw. eine Erweiterung des aktuellen, geplant. Jedoch haben wir anstelle dessen uns dazu entschieden mehr Inhalte in die Haupthandlung des Kapitels hinzuzufügen.

Was wird also nun konkret mit der Version 0.9B kommen? Dieses Mal möchten wir ein wenig experimentieren und alle zusätzlichen Inhalte in Form einer großen Nebenhandlung, welche sich über das gesamte Kapitel erstreckt, hinzufügen. Natürlich wird die Menge an Inhalten die exakt gleiche sein, wie sonst, wenn wir diese über mehrere Missionen verteilen. Diese Nebenmission wird unter anderem Interaktionen mit den „Main Girls“, den „Side Girls“ und einigen der neuen Charaktere beinhalten.
Die Arbeit an der neuen Nebenmission hat bereits begonnen und in den kommenden News werden wir weitere Information enthüllen ;)

Kommen wir langsam nun zum Ende des News-Posts, indem wir mit der klassischen Abstimmung beginnen.
Nach der letzten Version haben uns einige Nachrichten darüber erhalten, dass das Spiel auf verschiedenen Emulatoren für Android nicht mehr funktioniert, namentlich „Joiplay“.
Deshalb möchten wir nun wissen, wie viele Spieler genau diese Software benutzen. Wir haben in der Vergangenheit genau diese Frage bereits gestellt, jedoch würden wir gerne, durch die Abstimmung, von einer größeren Menge an Spielern eine Rückmeldung erhalten. Lasst uns also, indem ihr unten an der Abstimmung teilnehmt, in den Kommentaren dieses Posts oder auf Discord wissen, ob auch ihr diese Art Probleme kennt. Vielen Dank

· Ich nutze regelmäßig eine Art Software, wie Joiplay, um Ren´Py spiele auf meinem Android-Gerät zu Spielen und die 0.9A oder 0.8.3B funktioniert bei mir nicht!

· Ich nutze das Spiel ohne zusätzliche Software auf meinem Android-Gerät und es funktioniert ohne jegliche Probleme

· Ich habe in der Vergangenheit versucht das Spiel auf meinem Android-Gerät zu spielen, jedoch ist es sehr instabil

· Ich spiele nicht auf Android

Damit sind wir am Ende unseres monatlichen News-Posts angekommen. Wie immer möchten wir uns bei unseren großartigen Unterstützern bedanken<3 Wir arbeiten weiterhin hart daran euch Spaß und Anzüglichkeiten in diesen harten Zeiten zu bescheren!

Zauberer, bleibt stark!

Euer,

Team Sad Crab.

—

Приветствуем всех!

Январь уже позади, и пришло время поговорить о том, что будет дальше в "Невинных ведьмах". Мы посмотрим, что было сделано в январе, поделимся планами относительно следующей версии и ее содержания, а также упомянем пару других вещей. Приступим к делу!

Начнем с пары слов об арте в шапке этой новости. Как вы уже могли догадаться, это эскиз входа в покои Гриффиндора. Долгое время нам не хватало этих знаковых зон из-за нехватки ресурсов и времени, но теперь мы сможем добавить их в игру и сделать ее еще более уютной и приятной для вас. Мы планируем, что таких артов будет четыре, по одному на каждый факультет. Однако, поскольку они пока не требуются для игровых событий, мы будем переключаться между ними и артом, который потребуется в следующем релизе.

Далее - краткий обзор того, что было сделано за последний месяц. Главным событием стал выпуск 0.9A наряду с публичной версией 0.8.3B. Хотя выход этой версии был отложен, мы видим положительные отзывы игроков и рады, что большинству из вас она понравилась. Мы надеемся, что этих двух сцен было достаточно, чтобы насытить ваш голод хотя бы на короткое время, пока история медленно приближается к основным событиям с главными девушками.

Кроме того, мы запустили проект по переводу текстов для сообщества. Судя по степени завершения переводов, люди очень активно участвуют в этом проекте, и мы также рады, что вас, кто заинтересован в переводе игры на другие языки, так много. Некоторые переводы уже завершены, и скоро мы начнем тестировать их интеграцию в основную игру. Для этого нам нужно будет реализовать механизм, который принимает переведенные строки и преобразует их в формат, читаемый игрой. У нас уже есть планы и некоторый экспериментальный код для этого, так что теперь нам просто нужно расширить его и протестировать на реальных данных. Большое спасибо всем тем, кто продолжает вносить свой вклад в проект перевода, вы великолепны!

Теперь пришло время посмотреть, что будет дальше. Давайте заглянем в дорожную карту

В версии 0.9A мы расширили сюжет, добавив новую главу. Как обычно, после этого мы сосредоточились на добавлении дополнительного побочного контента, чтобы расширить главу и обогатить ее сочными событиями. Изначально мы также планировали дополнительное рождественское событие, вернее, расширение существующего, но вместо этого мы просто добавили больше контента в основной сюжет новой главы.

Так что же появится в версии 0.9B? На этот раз мы хотели бы немного поэкспериментировать и включить весь дополнительный контент в виде одной большой побочной истории (вопреки тому, что написано в дорожной карте), охватывающей всю главу. Конечно, она будет включать в себя столько же контента, сколько включали бы несколько раздельных квестов. В этом побочном квесте будет присутствовать взаимодействие с основными старостами, девушками второго плана и некоторыми новыми персонажами. Работа над этой новой версией уже началась. Подробнее об этом в будущих новостях ;)

Давайте завершим этот новостной пост традиционным раундом голосования. После последнего релиза мы получили несколько сообщений о том, что игра перестала работать на различных эмуляторах для Android, а именно на Joiplay. Поэтому мы хотели бы узнать, сколько наших игроков на самом деле используют такой софт. Мы уже задавали подобный вопрос ранее, но нам хотелось бы получить отклик от большей аудитории, поделившись этим голосованием в публичных новостях, а не только в новостях для патронов. Пожалуйста, дайте нам знать, проголосовав ниже, в комментариях к этому сообщению или в Discord! Спасибо.

• Я регулярно использую такой софт, как Joiplay, чтобы играть в игры Ren'Py на моем устройстве Android.
• Я играю в игру на своем Android-устройстве, и она работает без особых проблем.
• Я пробовал(а) играть в вашу игру на своем устройстве Android, но она очень нестабильна.
• Я не играю в Невинных Ведьм на Android.

На этом пора закончить этот ежемесячный отчет. Как всегда, мы очень благодарны всем нашим замечательным фанатам и патронам <3 Мы будем продолжать приносить веселье и сочный арт в ваши жизни в эти нелегкие времена.

Волшебники, оставайтесь сильными!

Ваши,

Грустные Крабы