THANK YOU, TORIYAMA AKIRA! (Patreon)

I just learned of the passing of TORIYAMA AKIRA, one of the great masters who inspired me to fall in love with drawing. My childhood was spent almost entirely drawing Super Saiyans. Today, I commemorate this eternal master in my heart with this piece. Thank you, TORIYAMA AKIRA!

就在剛剛，我得知了鳥山明往生的消息，他是我會開始愛上畫畫的啟蒙大師之一，我的童年幾乎都在畫超級賽亞人，今晚，我就用這張臨時畫的作品來紀念這位我心中永遠的大師！謝謝你！鳥山明大師

ちょうど今、私は鳥山明が亡くなったというニュースを知りました。彼は私が絵を描くことに恋をさせてくれた偉大な師の一人です。私の子供時代は、ほとんどがスーパーサイヤ人を描いて過ごしました。今日、私はこの即興の作品で、私の心の中で永遠の師である彼を追悼します。ありがとう、鳥山明！

방금 TORIYAMA AKIRA가 세상을 떠났다는 소식을 들었습니다. 그는 제가 그림 그리기를 사랑하게 된 계기를 마련해 준 교육자 중 한 명입니다. 제 어린 시절은 거의 슈퍼 사이어인을 그리며 보냈습니다. 오늘, 저는 이 임시로 그린 작품으로 마음 속에 영원히 남을 그 위대한 선생님을 기리고자 합니다! 감사합니다! TORIYAMA AKIRA!