TGIF Comic episode 2, page 13 (Patreon)

On this page, the mission squad and Mei argue over the sudden failure of one team member's identification code. However, this is not a simple mistake; an ominous plot quietly unfolds behind the scenes.

在這頁裡面，任務小隊和芽依 針對剛才其中一位隊員突如其來的認證碼失效一事產生爭執，但這並不是一個單純的錯誤，這背後一件不詳的預謀正在悄悄到來。

このページでは、任務チームとメイが、ある隊員の突然の認証コードの失効について議論しています。しかし、これは単なるミスではなく、その背後に不吉な陰謀が静かに進行しています。

이 페이지에서 임무 팀과 메이는 한 팀원의 갑작스러운 인증 코드 실패에 대해 논쟁하고 있습니다. 그러나 이것은 단순한 실수가 아니며, 그 뒤에는 불길한 음모가 조용히 진행되고 있습니다.