Cyber Cat Figure機械貓手辦～ (Patreon)

This is a limited edition figurine recently released by Zenpunk and WingToys, based on my Cyber Cat character illustration from five or six years ago. At that time, I collaborated with the animation artist Red Soda to turn the character into a short animation. After many years, it has been turned into a figure! I'm sharing some photos from the development stage, the instruction manual I designed, photographs of the figure and the animation, etc. I hope everyone likes it! : )

這是前陣子由zenpunk和WingToys共同推出的限量手辦，其設計來自於我五、六年前的一張Cyber Cat的角色插畫，當時和動畫藝術家Red soda共同合作把角色變成一段簡短的動畫。時隔多年，居然被立體化了！這邊分享一下我在開發階段的圖片，以及由我設計的說明書、手辦的寫真和動畫等等。希望大家會喜歡囉～: )

これは最近ZenpunkとWingToysが共同でリリースした限定版のフィギュアで、私が5、6年前に作成したCyber Catのキャラクターイラストに基づいています。その当時、私はアニメーションアーティストのRed Sodaと協力して、そのキャラクターを短いアニメーションに変えました。数年が経ち、ついに立体化されました！ここで、開発段階の写真や私がデザインした説明書、フィギュアの写真、アニメーションなどを共有します。皆さんに気に入っていただければ幸いです！

이것은 최근 Zenpunk과 WingToys가 공동으로 출시한 한정판 피규어로, 제가 5, 6년 전에 만든 Cyber Cat 캐릭터 일러스트레이션을 기반으로 합니다. 당시에는 애니메이션 아티스트 Red Soda와 협력하여 그 캐릭터를 짧은 애니메이션으로 변환했습니다. 수년이 지난 후, 이제 입체화되었습니다! 여기에서 개발 단계의 사진과 제가 디자인한 설명서, 피규어 사진, 애니메이션 등을 공유합니다. 여러분이 좋아하시길 바랍니다!