Previews and news (Patreon)

FR- Un peu de nouvelles.

La covid c'est finalement invitée chez nous. On y passe tous, mais je dois avouer que les enfants l'ont vraiment facile. Nez bouché et un peu fatigué, c'est tout. Moi, elle m'a rentrée dedans comme un camion dans un mur. Oufs! Sans faire de fièvre, j'alterne des moments de frisons intenses (peu importe la quantité de c ouvertures, de thé, j'ai froid et autrement même en étant assise à ne rien faire, j'ai chaud à un point que je sue comme s'il faisait 40. C'est pas super agréable. Sans compter les migraines intense.  Comme une grosse grippe musculaire en fait. Mon homme aussi commence à avoir les mêmes symptômes. 

Bref... Je débute la journée avec un peu d'énergie mais plus elle avance, plus je suis drainée. j'arrive à faire mes contrats mais c'est tout juste. Normalement, je fais mes illustrations pour Patreon surtout le soir, mais là, le soir j'ai tellement mal à la tête que je n'arrive pas à avancer beaucoup. Par chance, les bandes-dessinées des tier webcomic et romantic webcomic avaient déjà été complétées, mais je vais voir si j'arrive a avancer mes autres illustrations. En attendant, je vous ai mis quelques previews, car il y en a d'autres que je ne montre pas, histoire de garder un peu de surprise!

Mon homme et moi devons partir en voyage prochainement, je me dis qu'en ayant la covid maintenant, ça sera ça de régler pour plus tard au moins. D'ici là, repos repose repos et... on verra comment j'avance mes illustrations!

EN- Some news.

The covid finally invited itself to our house. We all go through it, but I must admit that the children have it really easy. Clogged nose and a little tired, that's all. Me, it hit me like a truck in a wall. Phew! Without having a fever, I alternate moments of intense chills (no matter how much I open my eyes, I drink tea, I'm cold and otherwise even when I'm sitting doing nothing, I'm so hot that I sweat as if it were 40. It's not very pleasant. Not to mention the intense migraines.  Like a big muscle flu in fact. My man is also starting to have the same symptoms. 

Anyway... I start the day with a little bit of energy but the more it goes on, the more I'm drained. I manage to do my contracts but it's just barely. Normally I do my Patreon artwork mostly in the evening, but now I have such a headache in the evening that I can't get much done. Luckily, the comics for the third webcomic and romantic webcomic had already been completed, but I'll see if I can get my other illustrations done. In the meantime, I've put some previews here, because there are others that I don't show, just to keep it a bit surprising!

My man and I have to go on a trip soon, I think that having the covid now, it will be settled for later at least. Until then, rest and... we'll see how my illustrations progress!