Before and After (Patreon)

FR- On m'a souvent posé la question, à savoir quel était mon processus créatif pour Histoires d'auberge. En fait, il est un peu différent des procédés conventionnels.

Puisqu'à la base, je voulais mettre ces mini BDS (et non une histoire complète) sur instagram, je faisais des séquences sur format carré. Le 'script' est dans ma tête. Je sais les grandes lignes de l'histoire et je la dessine/écrit selon l'inspiration, sous forme de petites esquisses très rapide. Je laisse de coté l'histoire pendant un bon 2 semaines et j'y reviens. À ce stade, je regarde s'il y a des longueurs et donc des moyens de comprimer un peu l'histoire/dialogues. Après, j’attends encore un 2 jours. Si, après ces 2 jours, je suis toujours satisfaite, alors là elle sera prête à être illustrée en mode 'final'.

Mais il m'arrive parfois (car je fais les pages à l'avance) de revenir sur une séquence et de me dire: il manque quelque chose. Alors j'ajuste.

Ça vous aide un peu?

EN- I have often been asked the question, what was my creative process for Inn' Stories? In fact, it is a little different from conventional processes.

Since basically I wanted to put these mini BDS (and not a full story) on Instagram, I was sketching on square frame. The 'script' is in my head. I know the basic outline of the story and draw / write it according to inspiration, in the form of small, very quick sketches. I put the story aside for a good 2 weeks and come back to it. At this point, I'm looking to see if there are lengths and therefore ways to compress the story / dialogue a bit. After that, I wait another 2 days. If, after these 2 days, I am still satisfied, then it will be ready to be illustrated in 'final' mode.

But it sometimes happens to me (because I do the pages in advance) to go back to a sequence and say to myself: something is missing. So I adjust.

Does that help you a bit?