Fête des mères (Patreon)

 FR- Au Québec, la fête des mères se fête la seconde semaine de mai, donc aujourd'hui! Chaque année, je fais une illustration. Cette année, elle est un peu 'intime'.  

 Vous savez, pendant longtemps la fête des mères me faisait grincher des dents... La dernière que j'ai pu fêter avec ma mère, nous l’avions soulignée à l’hôpital. Ma sœur et moi, nous avions cueillis des fleurs sauvages, dont des marguerites, les préférées de ma mère pour lui apporter à sa chambre. Ce fût ma dernière fête avec elle. Les années suivantes, à chaque fois que les professeur(e)s nous demandaient de dessiner des cartes et de fabriquer des cadeaux pour la fête des mères, j'avais toujours un pincement au cœur et je devais alors me forcer pour faire l'activité... Au final, j’offrais mes cadeaux à mon père, mes tantes, ou à la mère d'une de mes meilleures amies que je considère comme une seconde mère. Même durant ma vingtaine, je n'appréciais pas vraiment les concours de fête des mères, car alors il fallait faire l'éloge de la nôtre pour y participer...   

 Et un jour, il y a 8 ans et demi de cela, c'est moi qui est devenu mère. Pour la première fois, c'était moi qu'on fêtait. La première fois, mon homme a tenu à la souligner même si j'étais encore enceinte à ce moment-là. Ce fût un drôle de feeling, mais j'ai vraiment apprécié! Chaque année, souligner cette journée est spéciale, car c'est mon petit monde maintenant qui s'occupe de moi. Je ne vous le cacherai pas, être mère est vraiment le défi le plus intense de ma vie. Il ne se passe pas une journée sans que je doute, sans que je me demande si je fais bien cela... J’aurais grandement aimé avoir un modèle et bien que j'ai des femmes merveilleuses autour de moi, c'est toujours un apprentissage. Mais, je suis très heureuse de vivre cela. J'essaie en quelque sorte d'être la mère que j'aurai aimé avoir plus longtemps à mes cotés!   

Ma mère aimait énormément les marguerites et je crois qu'elle m'a transmis cet amour. Quoi que je me souviens d'une sorte de marguerite qui poussait le long des autoroutes quand j'étais plus jeune (elles avaient les pétales jaunes/orange et le centre brun) je les aimais tellement! C'est pourquoi je nous ai dessinés dans un champ de fleurs sauvages :) Un petit rappel de sa présence! 

Alors, pour toutes les mamans, belle-mamans, grands-mamans, tantes, mamans de cœur et toutes celles qui se sentirent interpellées par ce message, bonne fête :) Vous faites un super travail ;)


EN- (google translate sorry)
In Quebec, Mother's Day is celebrated the second week of May, so today! Each year Idraw somrthing. This year, it's a little bit more personnal.

You know, Mother’s Day made me cringe for a long time ... The last one I was able to celebrate with my mother, we mentioned at the hospital. My sister and I had picked wild flowers, including daisies, my mother's favorites to bring to her room. It was my last party with her. In the following years, each time the teachers asked us to draw cards and make gifts for Mother's Day, I always had a heartache and I had to force myself to do the activity ... In the end, I offered my. gifts to my father, aunts, or the mother of one of my best friends whom I consider a second mother. Even during my twenties, I didn't really appreciate Mother's Day contests, because then you had to praise ours to participate ...

And one day, eight and a half years ago, it was I who became a mother. For the first time, I was being celebrated. The first time, my man insisted on emphasizing it, even though I was still pregnant at the time. It was a funny feeling, but I really enjoyed it! Each year, highlighting this day is special because it is my little world now that takes care of me. I will not hide it from you, being a mother is really the most intense challenge of my life. Not a day goes by without my doubts, without wondering if I am doing this well ... I would have greatly liked to have a model and although I have wonderful women around me, it is always learning. But, I am very happy to live this. I'm sort of trying to be the mother I wish I had longer by my side!

My mother loved daisies very much and I think she passed that love on to me. Although I remember a kind of daisy that grew along highways when I was younger (they had yellow/orange petals and a brown center) I loved them so much! This is why I drew us in a field of wild flowers :) A little reminder of his presence!

So, for all moms, stepmoms, grandmothers, aunts, moms at heart and all those who felt called by this message, happy birthday :) You're doing a great job!