31 mars 2020 (Patreon)

FR- Dernière journée de mars, déjà 3 mois complets auront passés sur Patreon. Ça va vite quand même! On ne se le cachera pas, c'est étrange ces temps-ci, dû à ce qui se  vit sur la planète... C'est bien certain que ça affecte un peu ma productivité (et c'est normal!) mais il faut avancer et espérer...

Dans mon cas, il me reste peu de projets professionnels à court terme. Les autres sont dû pour l'automne alors j'aurai un peu plus de temps pour avancer certains projets ici, entre autre. Je pourrai/devrai aussi offrir plus de disponibilité pour des commandes personnalisées, histoire d'avoir un peu de sous qui entrent... D'ailleurs, vos contributions sur mon Patreon sont vraiment appréciées!!

Voici un peu ce que Avril apportera ici:

- Les demandes/propositions pour avril
- de nouvelles pages pour Histoires d'auberge
- 2-3 illustrations couleurs pour mon prochain Sketchbook/fanzine
- 2-3 illustrations ' romantique/osées
- 2-3 petites BDs de une page :)

Le reste, on verra au gré de mes inspirations! (C'est déjà beaucoup non?)

Merci encore pour votre soutient!

EN- (sorry for my bad english)

EN- Last day of March, already 3 full months will have passed on Patreon. It’s going fast! I will not hide it, it's strange these days, due to what is happening on the planet ... It is quite certain that it affects my productivity a little (and that's normal!) But we must move forward and hope ...

In my case, I have few short-term professional projects left. The others are due for the fall so I will have a little more time to advance some projects here, among others. I will also be able to offer more availability for custom ocommissions, just to have a lsome money coming in ... Besides, your contributions on my Patreon are really appreciated !!

Here's a bit of what Avril will bring here:

- Requests / ideas for April
- new pages for Inn Stories
- 2-3 color illustrations for my next Sketchbook / fanzine
- 2-3 romantic / fluffy/spicy illustrations
- 2-3 small BDs of a page :)

The rest, we will see according to my inspirations! (It's already a lot, isn't it?)

Thanks again for your support!