030. All shapes of transportation (Patreon)

 Yesterday it was a mega special day guys. I made myself a huge cup of tea (vainilla rooibos with oat milk, my favourite!) and I sat down on Ed’s desk (his office room is darker so it’s perfect for painting on the light box) and I painted the last 3 pages of the friendship book (see the picture of this post to get a reference of how many I painted! yaay!). I’m finally feeling like I’m finishing the book guys. There’s still a couple of things to be done yet:

• I still need to draw and paint the cover
• I need to draw and paint the chapter breaks (which are notes and lists in between chapters with thoughts and tips regarding friendship)
• Write the text/dialogues on photoshop (I’m on page 130/189 and I write 10 pages a day!)

But the major chunk of the book it’s done. And that makes me so damn happy, my nerds. 

 Ayer fue un día mega especial, mis nerds. Me hice una taza gigante de té (vainilla roobios con leche de avena, mi favorito!) y me senté en el escritorio de Ed (su oficina es la pieza más oscura del depa, así que es perfecta para pintar sobre la mesa de luz) y pinté las últimas tres páginas del libro de la amistad (vean la foto de este post como referencia de cuántas páginas pinté! Yaaay!). Por fin siento que estoy terminando el libro, nerds. Hay aun cosas que tengo que hacer:

• Aun tengo que dibujar y pintar la portada
• Necesito dibujar y pintar los “chapter breaks” (que son notas y listas que van entre medio de los capítulos, que contienen consejos y tips sobre la amistad)
• Escribir el texto/diálogo en photoshop (voy en la página 130/189 y escribo 10 diarias!)

Pero el grueso del libro ya está listo. Y eso me hace TAN feliz, nerds.

I’m traveling to Mexico next Saturday, and I was saying this to Ed yesterday: I’ll be traveling ALL saturday in all shapes of transportation. Here’s is what I mean: I have to leave Hastings at 8am, take a train to London, then the tube to the airport, then take the flight to Mexico for 12 hours, and I’ll get there THE SAME DAY at 9pm, hahaha can you believe this? It’ll be the longest Saturday ever.

But I’m prepared. I need my sketchbook and books, lots of snacks and water. Full battery for my phone and computer, and everything’s going to be okay. I’m getting better at my turbulences/anxious flyer condition, so there’s nothing to be worried about. Plus, my good friend Nina lend me a book about Frida Kahlo’s work, so it’s the perfect reading material for a 12 hour flight to Mexico.

 Viajo a Mexico el próximo Sábado, y esto mismo le estaba contando a Ed por teléfono: viajaré TODO el sábado, en todos los medios de transportes. A esto me refiero: me tengo que ir de Hastings a las 8am., tomar el tren a Londres, luego el metro hasta el aeropuerto, luego viajar en avión por 12 horas, y llegaré EL MISMO DIA a las 9pm., hahaha lo pueden creer? Será el sábado más largo del mundo.

Pero estoy preparada. Necesito mis libretas y libros, muchos snacks y agua. Batería completa para mi celular y computador, y todo estará bien. Ya puedo manejar mejor mis miedos y ansiedades a las turbulencias, así que no hay de qué preocuparse. Además, mi buena amiga Nina me prestó un libro del trabajo de Frida Kahlo, así que será el mejor libro para leer en un viaje de 12 horas a Mexico.

Things I need to do before leaving:

• Finishing the book
• (Deep) Cleaning the flat
• Laundry
• Packing
• Kiss Hamburguesa and make up for the two weeks we’ll be apart
• Call and schedule the cat care at home service 

Cosas que tengo que hacer antes de irme:

• Terminar el libro
• Limpiar (profundamente) el depa
• Lavar ropa
• Empacar
• Besar a Hamburguesa y compensar por las dos semanas que estaremos separados
• Llamar y agendar la niñera de gatos

Oh guys! I’m so sorry for being all over the place! The reason why I’m going to Mexico is because of Pictoline. I might have already explained this already but they’re a super cool agency and they asked me to work with them for a week. I’m staying a week more to hang out with Ed and see where he’s working. He’s directing a play he wrote last year for a big Theatre there, so I’m really excited to see him on his playwright mode! Mexico will be a great opportunity for me to plan my year guys. Chile was incredible but really hectic, and I didn’t have much time left for my “planning brainstorm sessions” (lots of coffee, my sketchbook, calendar/planner and all the stuff and plans I want to do). Can I share these plans with you guys? I’d LOVE to have some feedback!

Oh nerds! Perdón si he explicado todo mal! La razón de por qué voy a Mexico es por Pictoline. Quizás ya lo comenté antes, pero son una agencia mega increíble y me pidieron trabajar con ellos por una semana. Me quedaré una semana más para estar con Ed y ver donde está trabajando. El está dirigiendo una obra de teatro, así que estoy muy emocionada de verlo en modo dramaturgo! Mexico será una buena oportunidad para planificar mi año nerds. Chile fue increíble pero mega caótico, y no tuve mucho tiempo para mis “Sesiones de intensa planificación” (mucho café, libretas, agendas, calendarios y todas las cosas que quiero hacer). Puedo compartir esos planes con ustedes? De verdad me encantaría tener su feedback!

Awesome stuff I’ve been loving

• This Pj Harvey  song
• Card Captor Sakura ’s new trailer!
• Emerging artists tweet  made me laugh
• If opportunity doesn’t knock, build a door  (haven’t listened the podcast yet, but I LOVED the quote)
• Some watercolour wisdom from Hayao Miyazaki
•Btw please follow this fan’s Studio Ghibli twitter account , it mades my day, every day
•Holly's video  makes me wanna go to Bristol

Upcoming content

For next week’s video I’d love to review some markers YOU guys purchased (I mean, I purchase them, but it was BECAUSE OF YOU) and I’d love to draw fun stuff while testing the markers. What would you like me to draw?

VOTE!

• What I’m packing to Mexico (clothing and everything in between)
• What’s in my make-up bag

This is content I’d never do in my channel, but since it’s an illustrated version I thought it would be fun! Please let me know your thoughts and ideas. Have a WONDERFUL weekend, my dear patrons. YOU GUYS MAKE ME SO HAPPY. 

Para el video de la próxima semana me gustaría hacer una reseña de marcadores que USTEDES compraron (o sea, yo los compré, pero los compre GRACIAS A USTEDES) y me encantaría dibujar cosas divertidas mientras pruebo los marcadores. Qué les gustaría que dibujara?

VOTEN!

• Qué llevaré a Mexico (ropa y todo lo demás)
• Qué hay en mi bolso de maquillaje

Este es contenido que nunca haría en mi canal, pero como es una versión ilustrada pensé que sería divertidoo! Por favor díganme qué opinan y sus ideas. Que tengan un fin de semana MARAVILLOSO, mis amados patrons. ME HACEN TAN FELIZ.