028. the life I've created abroad (Patreon)

YOU GUUUUUYSSS! How are youuuuuu!!! THANK GOD for this newsletter and the chance to talk to you and catch up. I'm drinking my second cup of coffee and it's a warm morning in Santiago. Next week is my last week here in Santiago and I'm almost booked already. I want to see all my friends one last time, meet a few internet friends, and see if I can still rest and draw a little.

I think that's been the hardest part nerds, to put some time aside just for resting (reading, drawing, having resting-bitch-face time) and not feeling guilty. I haven't seen most of these people in almost 3 years, and since I don't know when I'm going to see them again, I want to seize every free second I have. 

NEEEEEEERDSSSS! Cómo estáaaan!!!! GRACIAS A DIOS por este newsletter y la oportunidad de hablar con ustedes y ponernos al día. Estoy tomando mi segunda taza de café y es una mañana muy tibia en Santiago. La próxima semana es mi última semana aquí en Santiago y ya tengo todo mega agendado. Quiero ver a todos mis amigos una última vez, conocer a un par de amigos de internet en persona y ver si aun así puedo dibujar y descansar un poquito.

Creo que eso ha sido lo más difícil nerds, dejar tiempo libre sólo para descansar (leer, dibujar, estar con cara de poto relajada) y no sentirme culpable. No he visto a estas personas en casi 3 años, y como no sé cuándo volveré, quiero aprovechar cada segundo libre que tengo.

Good news though: this weekend I'm going away to the beach (yaaaay!) and hopefully I'll catch up with my drawings. It's funny because before this trip I was drawing so intensely and now I can't wait to have a moment to draw for fun. Do you experience that too?

By the way! Ed's okay! He's leaving TOMORROW to Mexico until the end of May. I KNOW, A LOT. I'm so glad I'm going to Mexico in April and have the chance to see him a little bit. This year we're going to be apart a lot!; as soon as his trip to Mexico is over, he'll come back to Hastings and then he's flying to Chile for a month D: Any advice on long distance relationships?

 Las buenas noticias son: este fin de semana me voy a la playa (yaaaaaay!) y ojalá pueda ponerme al día con mis dibujos. Es divertido porque antes de este viaje estaba dibujando tan intensamente, y ahora no puedo esperar para dibujar por gusto. Les ha pasado eso?

A todo esto! Ed está bien. Él se va MAÑANA a Mexico hasta finales de Mayo. LO SÉ, ES MUCHO. Estoy tan feliz de que iré a Mexico en Abril y podremos vernos un poco. Este año estaremos mucho tiempo separados!; a penas vuelva de Mexico y regrese a Hastings, él debe viajar de nuevo a Chile por un mes D: Algún consejo para relaciones a larga distancia?

{And oh! I know you might ask this, but we hired a kitten-sitter service until I come back :) }

No links or internet stuff to share this week! Since I've been super mega apart from the virtual life these past few weeks, I have nothing to share here guys. But all my friends are making me watch Gravity Falls! I can share this though:

 {Y oh! Sé que quizás me vayan a preguntar eso, pero contratamos un servicio de niñeras de gatos hasta que yo regrese a Hastings :) }

No tengo nada de links y cosas que compatir esta semana nerds! Como he estado mega alejada del mundo virtual estas últimas semanas, no tengo nada que mostrarles aquí. Pero todos mis amigos me están haciendo ver Gravity Falls! Cosas que si puedo compartir:

Thing's I've learned on this trip:

·You can't eat too many avocados or nectarines

·Even though you're on holiday (and I came here to see my family and friends), it's totally okay to set some alone time 

·I love and miss Chile so so much, but I'm still not ready to come back. I want to see more and do more things abroad

·I miss my desk and flat like crazy

·I miss my cats like crazy

·I miss Ed like crazy, I can't believe how much we're going to be apart this year please help

·All of my friends are having kids and I love kids but after this trip I don't know if I'm ready yet

·Everybody is asking me when Ed and I are having kids (the people who ask the most are friends who are either expecting or are already parents)

·I'm getting better at managing my anxiety with turbulences (and so far it's working beautifully)

·It hurts to be apart from friends, miss important life events (good and bad ones) but I love the life I've created abroad with Ed

 

Cosas que he aprendido en este viaje

·No puedes comer demasiadas paltas/aguacates o duraznos

·A pesar de que estás de vacaciones (y vine principalmente a ver a mis amigos y familia), está bien dejar tiempo de lado para estar solita

·Amo y extraño Chile TANTO, pero aun no estoy lista para regresas. Quiero ver más cosas y hacer más cosas afuera

·Extraño mi escritorio y mi depa como loca

·Extraño a mis gatos como loca

·Extraño a Ed como loca, no puedo creer que estaremos tanto tiempo separados este año por favor ayuda

·Todos mis amigos están teniendo hijos y amo los niños pero después de este viaje no sé si estoy lista aun

·Todo el mundo nos pregunta que cuándo tendremos hijos Ed y yo (todos los amigos que preguntan son los que o están ya esperando o ya son padres)

·Estoy por fin manejando mi ansiedad con las turbulencias (y hasta ahora me ha ido mega bien!)

·Me duele estar lejos de mis amigos y perderme eventos de sus vidas (buenos y malos) pero amo la vida que he creado afuera con Ed

Please please for the love of god let me know how are you and if you have any advice on long distance relationships! I'm going with my cousin Feña to San Cristobal's cableway right now AND I'M SO HAPPYYYY! I'm going to share a picture later today with you guys (I hope you don't mind the spam!). All my love and avocados and nectarines and chilean coffee from here, I miss you like crazy. Ps. I took that picture of Ed and Hamburguesa the day I left T_T

Por favor por favor por favor díganme cómo están y si tienen algún consejo sobre relaciones a larga distancia! Ahora mi prima Feña y yo iremos al teleférico del Cerro San Cristobal y ESTOY TAN EMOCIONADAAAA! Les mostraré un par de fotos en un rato (espero que no molesten el spam!). Todo el amor y paltas y duraznos y café chileno desde aquí, los extraño TANTO. Pd. Saqué esa foto de Ed y Hamburguesa el día en que me fui T_T