025. 2017 goals and plans, SPECIAL EDITION (Patreon)

 I've been thinking and thinking all the things and goals I want to achieve for 2017. This is something I get really excited about at the end of every year: planning all the projects I want to do, things in my personal life I want to improve, things I want to make more time for and so on.

I don't know how you feel about this guys, but I LOVE talking about this with my friends and family. It's something that makes people feel excited and happy and motivated, and in my opinion is the best way of starting fresh a new year. So, without further ado, welcome to the 2017 newsletter, goals and plans SPECIAL EDITION *throws confetti*

He estado pensando y pensando en todas las cosas y metas que quiero hacer en 2017. Esto es algo que siempre me emociona al final del año: planear todos los proyectos que quiero hacer, cosas que quiero mejorar en mi vida personal, cosas que quiero hacer mejor y así.

No sé cómo se sienten con esto nerds, pero AMO hablar de estas cosas con mis amigos y familia. Es algo nos hace sentir felices, motivados y emocionados, y en mi opinión es la mejor forma de empezar un nuevo año. Así que sin más demora, bienvenidos al newsletter 2017, EDICIÓN ESPECIAL planes y metas *arroja confeti*

Things I want to keep

-I want to keep reading as much as I did this year. I've never been a voracious reader by any means, but I'm slowly getting into reading and discovering the books I like.

-I want to keep exercising. I don't know if you remember guys, but this year I started running 10 minutes (like one block) and now, several months later, I'm running 6K! 6K GUYS!!! I LOVE how I feel and I'm so happy I started!

Cosas que quiero conservar

-Quiero seguir leyendo tanto como lo hice este año. Nunca he sido una lectora voraz, pero estoy de a poquito leyendo cada vez más y descubriendo qué libros me gustan.

-Quiero seguir haciendo ejercicio. No sé si se acuerdan nerds, pero este año empecé a trotar 10 minutos (troté como una cuadra) y ahora, varios meses más tarde, estoy trotando 6K! 6K NNEEEERDSS!!!! AMO cómo me siento y me siento tan feliz de haber partido.

Things I want to take

-I want to spend less time on my phone. I feel everybody is kind of addicted to their phone now, but I see myself scrolling down instagram or twitter without realising I JUST did that 5 minutes ago. I don't know if it has to do with this, but I think I don't like to be alone with my thoughts guys. I KNOW, super deep confession here, but I noticed every time I'm alone (quiet, illustrating, taking a bath, eating my breakfast), I NEED to do something social media related.

Cosas que quiero sacar

-Quiero pasar menos tiempo en mi celular. Siento que todo el mundo está algo adicto a su celular ahora, pero me veo navegando infinitamente por instagram y twitter sin darme cuenta que ACABO de hacerlo hace 5 minutos. No sé si tendrá algo que ver con esto nerds, pero creo que no me gusta estar sola con mis pensamientos. LO SE, tremenda confesión que acabo de hacer, pero he notado que cada vez que estoy sola (en silencio, ilustrando, tomando un baño, comiendo mi desayuno), NECESITO estar haciendo algo en redes sociales.

Things I want to add

-I already mentioned this on our End of The Year party, but I really want to start meditating 15 minutes every morning. I need to lower my anxiety and my stress levels, and even though exercise is helping a lot, I'd love to see what meditation does to my daily routine.

-I WANT MORE PLANTS. But for that, I need to get better at taking care of plants. I'm finally not killing succulents (YAAY!) and I'd love to keep growing my plant family. 

-More time for me, more time to enjoy life. Another big confession guys? This is the first time in YEARS where I have the money to have a cup of coffee outside, like at cafes. I know, is super basic, but up until a few months ago it was a luxury I couldn't afford. I always work SO HARD but I never had the chance to enjoy money. And now I can, in a super simple but wonderful way: having coffee at a cafe every once in a while. All of this thanks to you :…)

Cosas que quiero agregar

-Ya sé que mencioné esto en nuestra Fiesta de Fin de Año, pero realmente quiero empezar a meditar 15 minutos todas las mañanas. Necesito bajar mi ansiedad y estrés, y a pesar de que hacer ejercicio ayuda, quiero ver qué es lo que la meditación le puede aportar a mi rutina diaria.

-QUIERO MAS PLANTAS. Pero para eso, necesito saber cuidarlas mejor. Por fin no estoy matando mis suculentas (YAAAY!) y me gustaría seguir creciendo mi familia de plantitas.

-Más tiempo para mí, más tiempo para disfrutar mi vida. Otra GRAN confesión nerds? Esta es la primera vez en AÑOS en que tengo el dinero para poder comprarme un café afuera, como en cafeterías. Lo sé, es mega básico, pero hace un par de meses atrás era un lujo que no podía darme. Siempre trabajo TAN DURO pero nunca tengo la oportunidad de disfrutar el dinero. Y ahora que puedo, de una manera muy simple pero maravillosa, puedo tomar cafecito de vez en cuando afuera. Y todo gracias a ustedes :…)

And on the professional side?

-By the end of this year I decided to focus on my projects (you guys, my shop, my books, youtube) and decline most commissions I was getting, and it was the BEST decision ever. In 2017 I want to take only the commissions I REALLY want to do, but keep focusing most of my time on my projects.

-I know this is me dreaming a lot, but OH what-da-hell, let's dream together guys: I'd love to have my own office-studio-nerd. Super bright, full of paper and art supplies and a cute coffee maker. I want to take my shop to the next level (aka. having more products), and for that I need more space. And hopefully someday someone who can help me.

-Start self publishing my books. This is a subject for a whole new newsletter guys, but basically there's NO publishers interested on my travel journal (A Punto De Partir). Even though is already translated in english and it's FINISHED (for more than a year), nobody wants to publish it. Ed and I are seriously considering having our own publisher house and just print our own books. 

Y en el área profesional?

-A fines de este año decidí enfocarme en mis proyectos (ustedes, mi tienda, mis libros, youtube) y no aceptar la mayoría de las comisiones que estaba recibiendo, y fue la mejor decisión de todas! El próximo año quiero aceptar solo las comisiones que REALMENTE quiero hacer, pero seguir enfocando la mayor parte de mi tiempo en mis proyectos. 

-Sé que esto es soñar, pero OH qué-rayos, soñemos juntos: me encantaría tener mi propia oficina-estudio-nerd. Mega luminosa, lleno de papeles y artículos de arte y una linda cafetera. Quiero llevar mi tienda al siguiente nivel (o sea, tener más productos) y para eso necesito más espacio. Y ojalá algún día tener a alguien que me ayude.

-Empezar a auto publicar mis libros. Este es un tema para otro newsletter nerds, pero básicamente no hay editoriales que quieran publicar A Punto de Partir en inglés (mi diario de viaje). A pesar de que está listo y traducido hace un año, nadie quiere publicarlo. Ed y yo estamos seriamente considerando tener nuestra propia editorial y empezar a imprimir nuestros libros.

JUICY LINKS (and things Ed and I've been enjoying)

•Minimalism  AND Hello I am David, both documentaries on Netflix

Minimalism Y Hello I am David, ambos documentales disponibles en Netflix

• This calendar washi tape 

Este calendario washi tape 

• Last week I finished reading Everything I know, by Paul Jarvis, highly recommendable

La semana pasada terminé de leer Everything I know, por Paul Jarvis, muy recomendable!

• Madonna's speech 

• The year in Memes 

• Please stop everything you're doing and watch these character design tips by Sergio Pablos 

Por favor paren de hacer todo lo que están haciendo y vean estos consejos de Sergio Pablos para el diseño de personajes 

• Dylan's Harry Potter 

• Oh Japan 

And that's it guuuys! PLEASE share with me any plans or goals you have for 2017 (I LOVED all of the ones you mentioned on our End of The Year party live stream!). Thank you so so much for supporting my work throughout this year, if you've been here one day or if you've been since the beginning, it means SO MUCH to me.

PS. I'm attaching all the animals list for the january challenge in case you want to join in! Ed and I added a couple more, just in case, so there's 36 in total! 

Ps2. I tried adding a playlist with all my favourite songs (as you guys requested) but Spotify isn't working on my computer right now, I'll add it next time! :)

Eso es todo mis neeeerds!!! POR FAVOR compartan conmigo cualquier plan o meta que tengan para el 2017 (AME todas las que mencionaron en el livestream de Fiesta de Fin de Año!). Muchísimas gracias por apoyar mi trabajo a través de este año, si es que han estado aquí por un día o si han estado aquí desde el comienzo, significa TANTO para mi.

Ps. Estoy adjuntando la lista de animales para el reto de Enero en caso de que quieran sumarse! Ed y yo agregamos un par más, sólo por si acaso, así que hay 36 en total!

Pd2. Intenté agregar la lista de reproducción con mis canciones favoritas para dibujar (como me pidieron) pero Spotify no está cargando en mi computador, lo agregaré en el próximo newsletter! :)