019. I'm the happiest broken record (Patreon)

Hello my dearest nerds. How are you? How was your week?

On Monday Ed and I went to Lewes, a lovely town 45 away from Hastings and it’s gorgeous. It’s one of those towns that are so pretty and perfect, they almost look fake, toy-like. We went there, walk a lot, eat some vegan cake at the Flint Owl Bakery and shoot a video for Ed’s channel. It was simple and nice, just what we wanted.

And these past few weeks have been so lovely my nerds. After I uploaded this video on my youtube channel (basically saying I can’t upload videos so frequently until the end of this year) I was SO SURPRISE on everybody’s reaction. Everybody was so nice and understanding!! If you have a youtube channel or you’re kind of aware of how the comment section works, you’ll understand what I mean with this: youtube is a fragile thing. You can predict how people might react to your video/project/announcement but you honestly never know how people are going to take what you said. 

Hola mis queridos nerds. Cómo están? Cómo estuvo su semana?El Lunes Ed y yo fuimos a Lewes, un lindo pueblo a 45 minutos de Hastings y es precioso. Es uno de esos pueblos que son tan lindos y perfectos, que parecen casi falsos, como de juguete. Fuimos para allá, caminamos mucho, comimos pastel vegano en Flint Owl Bakery y grabamos un video para el canal de Ed. Fue simple y bello, tal como queríamos.

Y estas últimas dos semanas han sido tan lindas nerds. Después de haber subido este video a mi canal (básicamente diciendo que no puedo subir videos tan frecuentemente hasta final de año) y me sorprendí TANTO con la reacción de todos. Todo el mundo fue tan tierno y comprensivo!! Si tienen un canal de youtube o están al tanto de cómo funciona la sección de comentarios, entenderán lo que digo con esto: Youtube es algo frágil. Puedes predecir cómo la gente puede reaccionar a tu video/proyecto/anuncio pero uno honestamente nunca vas a saber cómo la gente va a tomarse lo que dijiste.

I was super happy and calmed with everything I said, and I was also kind of prepared for the worst. A couple of minutes before I uploaded the video the nervousness kicked in, and I started doubting myself, not in terms of the message (because I was -I’m- sure of this decision) but I was questioning the how. “There’s so many people not having an schedule on youtube”,  I thought “or they stop posting one day and they come back a few months later and nothing happens, maybe this announcement is unnecessary”. I’ve heard so many times from other youtubers things like “never explain yourself to your subscribers, once you do it they think they’re in control” or “never open yourself or look vulnerable because viewers take advantage of that” and that always shocked me. But filming that video felt so right guys. Even if it’s just a silly thing, I love sharing the “faulty” side of me.

And this week felt so weird guys! BUT IN A GOOD WAY! I have extra days to work on my new products for my Etsy shop AND the friendship book. I need to finish the products this month so I can print them ASAP! 

I know I sound like (the happiest) broken record nerds, but you have no idea how much you’ve helped me in this process. Seriously. Your emails, your messages, your comments, everything. A couple of weeks ago I had NO IDEA I could take/drop things from my calendar, and now I finally have time to work in a non-stressful way on my projects. I haven’t felt like this in months! 

Yo estaba muy calmada y feliz con todo lo que dije, y también estaba preparada para lo peor. Un par de minutos antes de subir el video me puse muy nerviosa, y empecé a dudarme, no en cuanto al mensaje (porque estaba -y estoy- segura de mi decisión) pero estaba cuestionando el cómo. “Hay tanta gente que no tiene un horario en youtube” pensé, “o paran de subir videos un día y vuelven al par de meses y nada pasa, quizás este anuncio es innecesario”. He escuchado tantas veces decir a varios youtubers “nunca te expliques con tus subscriptores, una vez que lo haces ellos piensan que están en control” o “nunca te abras o te muestres vulnerables porque los subscriptores se aprovechan de eso” y eso siempre me dejó en shock. Pero grabar ese video se sintió tan bien nerds. Incluso si es algo tonto, me gusta compartir mi lado defectuoso. 

Y esta semana se sintió tan rara nerds! PERO DE UNA SUPER BUENA FORMA! Ahora tengo días extra para trabajar en mis productos de Etsy y en el libro de la amistad. Tengo que terminar los productos este mes para imprimirlos lo antes posible!

Sé que puedo sonar como un disco rayado (más feliz del mundo) nerds, pero no tienen idea lo mucho que me han ayudado con este proceso. De verdad. Sus emails, sus mensajes, sus comentarios, todo. Hace un par de semanas no tenía IDEA que podía quitar cosas de mi calendario, y ahora por fin tengo tiempo de trabajar de forma no estresante en mis proyectos. No me sentía así desde hace varios meses!

THIS WEEK I’VE LEARNED

Letting go of things is the best. At first I thought it was horrible and the best way of doing stuff was by doing them myself, but now I’m learning to delegate. Ed is a very distracted person and it always bugged me when he didn’t pay constant attention to what I need. I know, I'm horrible. But now I’m like “Ed I feel really tired, can you make me some coffee?” and that’s it. Problem solved.  Also: doing a weekly meal-plan. After a long day taking decisions, figuring out what to eat always made me grumpy. So I drew a cute meal planner and now’s on the fridge, always available for me and Ed. So many hangry fights avoided! 

Esta semana aprendí que dejar ir algunas cosas es lo mejor. Al principio pensaba que era horrible y que la mejor forma de hacer cosas era haciéndolas yo misma, pero ahora estoy aprendiendo a delegar. Ed siempre está en la luna y siempre me molestó que él no pusiera constante atención a lo que necesito. Si sé, soy horrible. Pero ahora le digo “Oye Ed, me siento super cansada, me puedes preparar un café?” y eso es todo. Problema solucionado. También: Hacer un plan de comidas. Después de un largo día tomando decisiones, ver qué vamos a comer siempre me ponía en el peor humor. Así que dibujé un plan semanal de comidas y ahora está en el refrigerador, siempre disponible para mi y Ed. Tantas discusiones con hambre que hemos evitado!

RIGHT NOW I’M ENJOYING

Ed and I are watching Jane The Virgin (season 2) like there’s no tomorrow. And that’s pretty much it! Plus: the lovely music of Julie Baker, have I mentioned her here before?

Ed y yo estamos viendo la segunda temporada de Jane The Virgin como si no hubiese un mañana. Y eso es todo! Además: la hermosa música de Julie Baker, la he mencionado aquí antes?

UPCOMING PROJECTS

No new projects you haven’t heard my loves: new products and the friendship book is my life now. If I can give something away, I’m working on a couple planner-sticker designs for my Etsy shop and hopefully new notebooks!

No hay proyectos nuevos que no sepan nerds: nuevos productos y el libro de la amistad es mi vida ahora. Si puedo contarles algo es que estoy trabajando en varios set de stickers para agendas y planners y ojalá nuevas libretas!

UPCOMING CONTENT

I wrote all your lovely suggestions from our last newsletter, thank you so so much guys! I have no idea what to do first, to be honest, I have so many ideaaaas! hahahaha But I’d love to share one day with you guys here in Hastings, like a vlog, with my favourite places and corners, but also what I do work wise. Since work and projects are the reason why I’m uploading less on youtube, I think it will be a nice way of explaining what’s taking my time and attention right now, like actually showing what I’m doing, what do you think?

Escribí TODAS sus sugerencias en nuestro newsletter anterior, muchísimas gracias mis neeeerds! Honestamente no tengo idea qué hacer primero, tengo tantas ideaaaas hahahaha! Pero me gustaría compartir un día de trabajo con ustedes nerds aquí en Hastings, como un vlog, con mis lugares y rincones favoritos, pero también lo que estoy haciendo en cuanto a trabajo. Como la razón de por qué estoy subiendo menos videos es por trabajo y proyectos, se me ocurrió que quizás sería una buena idea explicar qué es lo que está tomando mi atención ahora, como mostrar lo que estoy haciendo, qué creen?

JUICY LINKS

102. Ghostshrimp on Creative Pep Talk!

Making of Monsters University Creating The Story

#92 Creating a Business Model, Being Boss

How To work Remotely without losing motivation

That’s it for this week’s newsletter! I'm sorry if this newsletter was shorter than usual or without so many juicy links like always! Right now I'm spending less and less time in front of the computer :(  Hey guys, next week is my birthday, should we do something fun?

Any links, awesome books you’re reading, series you’re watching or band you’d like to recommend? Share everything down below! I hope you have A WONDERFUL weekend my loves! :)

Eso es todo por el newsletter de esta semana! Les pido muchas disculpas si es que este newsletter fue más corto o sin tantos links como de costumbre! Ahora estoy pasando menos tiempo frente al computador :(  Hey nerds, la próxima semana es mi cumpleaños, hacemos algo entretenido? 

Algún link, libro increíble, serie que estén viendo o banda que quieran recomendar?  Compartan todo abajo! Espero que tengan un MARAVILLOSO fin de semana mis nerds! :)