Fran Meneses

December wrap up! Illustration Club challenge (Patreon)

Published:

2019-12-31 14:01:01

Imported:

2022-05

Content

yeeeees! We did it guuuys! 2019 is officially over! (well, almost)

I'm so excited you guuuuys! love this little tradition we have where we draw the things we wanna do in 2020 cause (at least in my experience) it gives me direction and FUEL. There's nothing more motivating than a) to make plans, b) to start fresh and c) to know what are the reasons why people are pumped about 2020.

Last year I wanted to

1. work on Erinyes, which I did! I started and finished the story board and I worked on several background studies. In the beginning of 2019 I was TERRIFIED of doing Erinyes, and now even though I'm still nervous, the practice and doing the story board make me feel more safe and pumped.

siiiii! Lo hicimos neeeerds! 2019 se termino, oficialmente! (bueno, casi)

Estoy tan emocionada neeeerds! Amo esta tradicion que tenemos donde dibujamos las cosas que queremos hacer para el 2020 porque (o al menos en mi experiencia) me da direccion y ENERGIA. No hay nada mas motivanete que a) hacer planes, b) empezar de cero y c) saber cuales son las cosas que tiene a la gente emocionada del 2020.

El año pasado yo queria

1. Trabajar en Erinyes, que lo hice! Empece y termine el story board y trabaje en muchos estudios de fondos. A principios del 2019 estaba ASUSTADISIMA haciendo Erniyes, y ahora si bien sigo nerviosa, la practica y hacer el story board me hacen sentir mas segura y emocionada.

2. Listen to 200 albums, did it!

3. Take japanese lessons, did it!

4. Learn how to play chess, did it baby! Chess is freaking amazing!

5. Work on my Japan Travel Journal. Which I didn't. I honestly thought NiceHumans was going to take less time to put together, and almost my whole year went to the website.

6. Go back to run 5K. Not entirely! I only started exercising by the end of this year and I managed to run 4k. I signed in to our local gym to keep running even in the colder months!

2. Escuchar 200 albumes, lo hice!

3. Tomar clases de Japones, lo hice!

4. Aprender a jugar ajedrez, lo hice! El ajedrez es demasiado increibleeee!

5. Trabajar en mi diario de viaje de Japon. Que no hice. Honestamente pense que NiceHumans tomaria menos tiempo en armar, y pase casi todo el año trabajando en el sitio.

6. Volver a correr 5K. No completamente! Solo empece a ejercitarme a finales de este año y consegui correr 4K. Me acabo de inscribir en un gimnasio para poder correr en los meses mas frios!

7. Position my business in NYC, yes baby! I moved all my stock from UK to NYC and I managed to launch Nice Humans. I also wrote on my phone under 2019 Goals: "hire a kick-ass assistant" and I did, Lou is the best.

8. Bright office, this was the most magical one cause I got a studio JUST like the drawing. I'm so in love with my studio guys. I'm going to turn 1 year working there in February and I STILL can't believe is my working space.

9. Healthy balanced work life. Did it, but I can do more! This year I promised myself I was going to be more chill and accepting about certain things; like respecting weekends, be more flexible on my video deadlines, quote "not care so much about making mistakes". I'm so proud on how I handle when I broke my toe and I managed to be super productive on Erinyes despite the fact I couldn't walk. Also: this year I did FOCUS (my word for 2020) on less projects AND also have a super lovely social life <-- if that isn't balanced work-life I don't know what it is!

7. Posicionar mi negocio en NYC, lo hicee! Mude todo mi stock desde UK a NYC y logre lanzar Nice Humans. También escribi en mi celular bajo Mis Metas 2019 "contratar a una asistente increíble" y lo hice, Lou es lo máximo.

8. Oficina luminosa, esta fue la mas mágica porque di con un estudio que es IGUAL a mi dibujo. Estoy tan enamorada de mi oficina nerds. Cumpliré un año trabajando ahi en Febrero y AUN no puedo creer que es mi espacio de trabajo.

9. Balance sano entre lo laboral y personal. Lo logré, pero puedo hacer más! Este año me prometí relajarme y aceptar algunas cosas: como respetar mis fines de semana, ser mas flexible con mis entregas de videos, cito "que no me importe tanto equivocarme". Estoy tan orgullosa de como sobrelleve todo cuando me fracturé el dedo del pie y ser productiva con Erinyes incluso no pudiendo caminar. También: este año si me ENFOQUE (mi palabra para el 2019) en menos proyectos Y también tuve una vida social super activa <-- si esto no es un balance sano entre lo laboral y lo personal, no sé que es! hahaha

For 2020 I'd love

1. To work on Erinyes and my Tokyo Travel Journal

2. Focus my free time on music. I have this weird urge to sing and compose music. I have no idea what's going to happen, but every time I'm curious about something, I have to follow that curiosity and see where it takes me. Also related to music: I wanna finish my 500 Albums challenge!

3. I want to cultivate the habit of a healthy life for myself. I always put myself into tight schedules "I HAVE to go to the gym 3-4 times a week" "I HAVE to journal every week day" (then feeling super bad and guilty if I don't stick to that crazy schedule) and so on. I'd love to find my balance between consistency + showing up, and what works for me.

Para el 2020 me gustaria

1. Trabajar en Erinyes y en mi Diario de Viaje de Tokyo

2. Enfocar todo mi tiempo libre en música. Tengo esta urgencia super fuerte y extraña de cantar y componer música. No tengo idea qué va a pasar, pero cada vez que siento curiosidad sobre algo, debo seguirla y ver a donde me lleva. También relacionado con la música: quiero terminar el reto de los 500 Albumes!

3. Quiero cultivar el habito de una vida saludable para mi. Siempre me impongo horarios exigentes y difíciles de cumplir como "TENGO que ir al gimnasio 3-4 veces a la semana" "TENGO que escribir en mi diario todos los días" (y después me siento mal y culposa de no seguir esa estructura) y asi. Me encantaría encontrar un balance entre consistencia + estar ahi, y lo que funciona para mi.

4. I wanna improve Nice Humans, make the user experience better and launch new stuff!

5. I also wanna keep working on being nicer and kinder to myself. I still have lots of issues with impostor syndrome, guilt, the whole "do I deserve this" applied to basic stuff or resting, and so on.

Now, to the most awesome part of the post: YOUR WOOOOOORK! Here are all the marvelous illustrations you uploaded to our Discord Channel + your Discord credit. Thank you so so much for all your submissions and for making me feel so excited about 2020!

See you ALL this Friday for our podcast newsletter LIVE from Tokyoooo. Have a wonderful and super lovely New Year my loves, I love you all so very much : .... )

4. Quiero mejorar Nice Humans, mejorar la experiencia del usuario y lanzar nuevos productos!

5. Quiero también seguir trabajando en tratarme mejor y ser mas buenita conmigo misma. Aun tengo muchos problemas con el síndrome del impostor, todo el "merezco esto?" aplicado a cosas basicas o descansar, y así.

Ahora para la parte más increíble de este post: SUS TRABAJOOOOOOOS! Aquí están todas las maravillosas ilustraciones que subieron a nuestro canal de Discord + su crédito. Muchísimas gracias por todos sus trabajos y por hacerme sentir tan emocionada por este 2020!

Nos vemos TODOS este viernes para nuestro podcast newsletteeeeer, EN VIVO desde Tokyooo. Que tengan un maravilloso Año Nuevo mis nerds, los adoro tanto tanto tanto :....)