month 3. January recap! (Patreon)

My softest nerds, another month has gone! How as January for you? Did you like this challenge? Even though it was a quick challenge I really liked it because I'm a firm believer of MANIFESTING dreams, goals and projects. Is the same thing as visualizing something you want, and I do believe that when we draw or write stuff down, the universe makes the rest.

Mis más suaves nerds, otro mes se acaba de ir! Cómo fue Enero para ustedes? Les gustó el reto? Siento que, aun habiendo sido un reto mega corto, lo pasé muy bien haciéndolo porque soy una fiel creyente en MANIFESTAR sueños, metas y proyectos. Es lo mismo que "visualizar" algo que queremos, y creo que cuando uno dibuja o escribe las cosas, el universo hace el resto.

My word for this year is FOCUS. Last year I was all over the place my loves. Between moving, applying for the visa, wanting to settle down and fitting in asap and tackling as many projects as I can in the meantime (I was like a headless chicken, running like crazy, spreading too thin). No wonder I was going crazy and I had a meltdown! But this year I want to FOCUS on the important: 2 or 3 major projects and that's it. Focusing on resting, on getting on my feet. Focusing on my self, being closer to myself. Trying to find a balance on being mega productive and work hard, but also have a life! 

Mi palabra para este año es ENFOCARSE. El año pasado estuve en cualquier parte mis nerds. Entre la mudanza, postulando a la visa, queriendo llegar a Nueva York y encajar lo más pronto posible, y haciendo todos los proyectos del universo (como decimos en Chile, estaba con "un ají en el poto/culo", corriendo de un lado para otro como loca). No es extraño que haya colapsado! Pero este año necesito ENFOCARME en lo que importa: 2 o 3 proyectos principales y eso es todo. Enfocarme en descansar, en ponerme de pie. Enfocarme en mi misma, en estar más cerca de mi. Tratar de encontrar un balance entre trabajar duro y ser productiva, pero también tener una vida!

On Monday I signed a lease for a studio in Brooklyn, and I kid you not: it looks JUST as this drawing I did weeks ago! MANIFESTING! YAAAS!

El Lunes firmé un contrato de arriendo para una oficina en Brooklyn, y no les miento: se ve IGUAL a este dibujo que hice hace un par de semanas! MANIFESTAAAAR! SIIII!

Thank you SO MUCH for sharing something as personal as your year goals with me and the rest of the club! I'm posting here all the ones I found on the Challenge Finished Artwork channel on Discord :) (on a side note: thank you so much for participating on the chaaaat!, you give LIFE to this community!)

Muchísimas gracias por compartir esto es que es tan personal conmigo y con todos en el club! Postearé aquí las ilustraciones que encontré en el canal de Discord: Challenge Finished Artwork :)  (tema aparte, muchas gracias a todos por participar en el chat! ustedes le dan VIDA a esta comunidad!)

@Georgina

@tuna

@artsideofsofie

@Hanna

@aletear

@_cloda_

@drawmeasun

@xiva91

@vicabunny

@Doodlezilla

@Ivna

@brandonhayman

@Julia

@flakis-belencin

@NuriyaART

@m0rla

@Vera Golosova

@Bee Lauren