What I drew during my holidays, sketchbook tour! (Patreon)

Hi my neeeerds! Welcome to a new sketchbook tour! Thank you SO MUCH for your feedback on our last tour, I'm going to attach all the reference I used this time (they're not that many tho):

Holi mis neeeeerds! Bienvenidos a un tour de mi libreta de dibujo! Muchísimas gracias por sus comentarios en el último tour, voy a adjuntar todas las referencias que usé en esta oportunidad (que no fueron tantas):

This one was a pending for our last tour, last time was at a sketch-stage :)

Esta fue una ilustración que quedó pendiente de la última vez, que estaba en estado de boceto :)

Here I was trying the Kuretake Fudegokochi (my current favourite pen) BUT in blue, and it didn't behave as well as the black :I

Aquí estaba probando el Kuretake Fudegokochi (mi lápiz favorito) PERO en azul, y no se portó tan bien como la versión en negro :I

This was a drawing session with my cousin Fernanda :)

Esta fue una sesión de dibujo con mi prima Fernanda :)

Forever inspired by Alice in Wonderland:

Siempre inspirada con Alice en Wonderland: 

Here I had lunch with myself, it was a mega hot day in Santiago.

Aquí almorcé conmigo misma, fue un día mega caluroso en Santiago.

I'm reading 1Q84 by Murakami and I did my best to picture Aomame (the main character) and her dinner:

Estoy leyendo 1Q83 de Murakami y hice mi mejor intento de dibujar a Aomame (la personaje principal) y su cena:

My goals, dreams and projects for 2019! This is our January challenge for the illustration club :)

Mis metas, sueños y proyectos para este 2019! Este es nuestro reto de Enero para el Club de Ilustración :)

I googled "sitting down floor" to spice things up and draw something I don't usually draw:

Busqué en Google "sitting down floor" para hacer las cosas más interesantes y dibujar algo que no suelo dibujar:

I wanted to fill out the page with something, and I found these really nice pictures on instagram:

Quise llenar la página con algo, y encontré estas bellas fotos en instagram:

I mean look at this table, so dreamy!

Miren esta mesa, es TAN HERMOSA!

I felt I was doing the same smiley-closed-mouth-face (nothing wrong with that btw) and I wanted to practice facial expressions:

Sentí que estaba haciendo la misma cara-sonriente de boca cerrada (nada malo con eso!) y quise practicar expresiones faciales:

Sometimes, when I don't get the face right like I picture it in my mind, I draw it twice or three times next to each other so I can see how it changes, like a history of faces:

A veces cuando no doy con la expresión correcta que tengo en mi mente, la dibujo una, dos, tres veces una junto a la otra y veo como cambia, como un historial de caras:

this way I keep the version I like the most, without discarding the process. The tired "rolling your eyes" one it's one expression I have to keep practicing, it's so tricky!

Así me quedo con la versión que me gusta más, sin descartar el proceso. La cara cansada casi poniendo los ojos en blanco, es la que tengo que seguir practicando, es tan difícil!

That's it ma loves! I hope you enjoyed this tour! Thank you so so much for all your patience and support this month where I was on holiday :) See you ALL tomorrow for our podcast newsletteeeeer!

Eso es todo mis nerds! Espero que hayan disfrutado el tour! Muchísimas gracias a todos por su paciencia y apoyo en este mes en que estuve de vacaciones :) Nos vemos TODOS mañana para nuestro podcast newsletteeeeeeer!