Home Artists Posts Import Register
The Offical Matrix Groupchat is online! >>CLICK HERE<<

Content

О боги... Эта страничка бьет все рекорды по времени её создания! Тут больше всех благодарностей надо отвесить моей бэте, которая чуть ли не полностью взяла на себя правильное прописание контракта и помогла заштопать все логические дыры, которые я бы наверняка упустила в процессе! И конечно же переводчице, это большой труд!)
Я предполагаю какой малый процент подписчиков вообще прочтет этот текст, но для сюжета он действительно важен и ещё сыграет свою злую роль >:D

Oh gods ... This page beats all records by the time of its creation! Here, most of all thanks go to my beta, which almost completely took on the proper contracting and helped to mend all the logical holes that I would have missed in the process! And of course to the translator, this is a great job!)

I guess what a small percentage of subscribers will read this text in general, but for the story it is really important and will play its own evil role>: D


Files

(No title)

Comments

Anonymous

Сломала глаза, пока читала х)

ripushko

увы, это намеренно издевательство с моей стороны Х))))

Anonymous

Вау, какой у него почерк аккуратный. Хоть и плохочетабельный. Эх, десять лет это неожиданно много о.о

Anonymous

Хууу... невероятно трудночитабельный шрифт. Столько воды конечно...

Anonymous

Ну, мне кажется Лель найдет способ выкрутиться пораньше или как-то обойти это дело :3 он же умный и весьма коварный &gt;:D

Anonymous

Значит точно что-то придумает :D

Anonymous

А можно текст контракта в читабельном виде? х) Или это спешл замысел, дабы мы поняли возмущения Леля? х)) Пробежавшись взглядом по этой версии я вот понял, что очень размытая формулировка - "его представителей и лиц...". Является ли Ноах представителем Леля, или он, по идее, таки может что-то сделать Люсе? :D Например, исполнить один из вариантов разрыва контракта. Хм... А вообще, действителен ли данный контракт, если Ноах всё-таки представитель Леля, человек и при всем при этом мертв? :D

ripushko

Мне ни разу не жалко сам текст,у ж тем более если кто то действительно заинтересовался им) Данный контракт, заключённый между Льюисом Бладернти, человеком, и Лельентилом, эльфом, и скреплённый печатью Криса, обязует Лельентила оказать Льюису Бладернти и его представителям, а также лицам, которые находятся под его покровительством, в полной мере любую помощь, содействие и защиту, которые будут необходимы или запрошены на протяжении всего срока действия контракта, как некромант и лекарь, обеспечить указанным выше лицам всю зависящую от него безопасность и оградить их от любого негативного влияния, которое может возникнуть вследствие выполнения упомянутых практик, и вреда, который он и лица либо собственность, находящиеся в его распоряжении, могут им причинить, обеспечить неприкосновенность и безопасность любым другим лицам, независимо от того, находятся они под покровительством стороны, с которой заключено соглашение, или нет, за исключением лиц, которые могут представлять угрозу ему самому или этой стороне, её представителям и лицам, которые находятся под её покровительством, а также лиц, заявленных этой стороной, не чинить действий, противоречащих законам страны, на территории которой стороны пребывают, а также действий, которые могут каким-либо образом навредить безопасности, чести и доброму имени стороны, с которой данное лицо вступает в соглашение, а также лиц, которые представляют эту сторону или находятся под её покровительством, и не подстрекать других лиц к таким действиям, за исключением тех действий, о которых будет прямо потребовано этой стороной, не скрывать от стороны, с которой данное лицо вступает в соглашение, её представителей и лиц, которые находятся под её покровительством, знаний, о которых известно, что они могут быть полезны для них или от наличия которых может зависеть безопасность их здоровья и благополучия; Стороны, заключающие контракт, подтверждают, что идут на это по доброй воле и в здравом уме и согласны со всеми его условиями. Льюиса Бладернти взять Лельентила, его представителей и лиц, которые находятся под его покровительством, под свою защиту на тот срок, на протяжении которого они пребывают в его распоряжении, и гарантировать им неприкосновенность и безопасность их здоровью, жизни, чести и достоинству, взять на себя ответственность за любые действия и их последствия, потребность в которых может возникнуть в ходе выполнения такого распоряжения. Срок действия контракта истекает спустя десять лет со дня его заключения либо со смертью одной из сторон. В момент прекращения действия контракта Льюис Бладернти обязуется предоставить Лельентилу, его представителям и лицам, которые находятся под его покровительством, свободу, включая свободу от любых дальнейших преследований. По поводу формулировки, мы старались как можно точно все сделать, так что да, оно работает на Ноаха и прочих, но... Увидите по сюжету)

Anonymous

Страничка не открывается т.т

ripushko

А так? <a href="http://s009.radikal.ru/i307/1707/04/66d397818dc0.jpg" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://s009.radikal.ru/i307/1707/04/66d397818dc0.jpg</a> Если вы с Украины, то может не отображаться... хотя я и без впна их вижу, странно.

Anonymous

Надо будет под кофе еще раз перечитать контракт*сумел в почерк....чуть-чуть...уря Х) До того как увидел версию печатную*

Anonymous

Я, пожалуй, соглашусь с Лелем по поводу почерка Льюиса :D

Amanda Poland

Go Lewis! He really tried to cover everything! Gotta avoid those damn loopholes!