Koleda Animation and Game Have Been Updated for the August Rewards (Patreon)

Hello everyone! We’ve finally completed the animation and game parts for Koleda. This time, we used separate voice acting for the game and the animation, which led to some adjustments in the process and caused a delay. However, things will proceed more smoothly in the future. Additionally, we made some formatting adjustments to both the animation and game. There are still a few minor issues that need to be resolved, but the final product is ready for use! Here are the updates:

• Tier 2 – Added five Koleda animation files.

• Tier 3 – Added two files for both the animation and game.

コレダのアニメーションおよびゲームが8月のリワードに更新されました

皆さんこんにちは！ついにコレダのアニメーションとゲーム部分が完成しました。今回はゲームとアニメーションで別々に声を録音する方法を使用したため、プロセスが調整され、少し時間がかかってしまいました。しかし、今後はもっとスムーズに進むでしょう。また、アニメーションとゲームの形式にもいくつかの調整を加えました。まだ解決すべき小さな問題はありますが、完成品としては使用可能です！以下が更新された項目です。

• Tier 2 – コレダのアニメーションファイル5つを追加しました。

• Tier 3 – アニメーションとゲームのファイル2つを追加しました。

哈囉大家好，終於把Koleda的動畫跟遊戲部分完成了，由於這次使用了把遊戲跟動畫分開配音的方式，所以流程上做了一些調整導致時間拉長，之後會更順利的。另外動畫跟遊戲端也相應做了一些格式上的調整，目前還有一些小問題尚待解決，但成品是可使用的了!!以下為更新的項目 :

Tier 2 - 新增了Koleda的動畫共五個檔案

Tier 3 - 新增了動畫以及遊戲的兩個檔案