From a far-off unknown isle,
A single coconut drifts ashore:
Separated from the shore of thy birthplace,
How long hast thou floated on the waves?
- Original lyrics by Shimazaki Toson