Hello!! (Patreon)

親愛的支持者們,感謝你們這段時間的支持,這段時間的更新,希望你們能夠滿意,接下來我會休息個幾天,並重新修改會籍的內容及收費,希望修改後各位能持續支持,假如你覺得我的內容不滿意,也請記得於更新後停止會籍,謝謝!

親愛なるサポーターの皆様、この間のご支援に心より感謝申し上げます。この期間中の更新についても、ご満足いただけたことを願っています。私は数日間の休暇を取り、会員特典の内容や料金を再度見直す予定です。修正後も、引き続きご支援いただけると幸いです。もしも私のコンテンツにご満足いただけない場合は、修正後に会員資格の停止をご検討ください。ありがとうございます。

Dear supporters, thank you for your ongoing support and for following my updates during this time. I hope you have found them satisfactory. I will be taking a few days off to rest and to review the membership content and fees. I hope that after the modifications, you will continue to support me. If you find my content unsatisfactory, please remember to cancel your membership after the updates. Thank you!