Pinky makes an impassioned plea to Ariel, but what's done is done and now it falls to Ariel to make things right...