August reward links have been sent via messages! (Patreon)

8월 보상 링크가 메시지로 발송되었습니다! 후원을 하였음에도 링크를 받지 못하셨다면 반드시 쪽지를 보내주시기 바랍니다. 링크에 문제가 생겼거나 보상을 받기 힘든 경우라면 이메일로 발송을 해드리기도 합니다. 부담 갖지 말고 쪽지를 보내주십시오.

The August reward links have been sent via messages! If you've supported but haven't received the link, please make sure to send me a message. If there are issues with the link or if you're having trouble accessing the rewards, I can also send them via email. Don't hesitate to reach out via message.

8월이 끝나고, 저의 첫 단편작 Chasing Game 도 일단락이 되었습니다. 재밌으셨나요?XD 후속편을 생각하고 있긴 하지만 아직 구체적이진 않습니다. 언젠가 그릴 기간이 다가온다면 시도해볼 수 있을지도 모르겠네요 하핳.

As August comes to an end, my first short work, 'Chasing Game,' has also concluded. Did you enjoy it? XD While I'm considering a sequel, the details aren't concrete yet. When the time comes, I might give it a shot, haha.

9월은 December, Twilight, Snowflake 가 연재될 예정입니다. 계속해서 만화 관련 일러스트만 그리기엔 조금 난감할 때가 있어, 이번 시즌부터는 다양한 팬아트를 다뤄보기도 할 예정입니다. 여러분들 생각은 어떠신가요?

 팬아트 등을 그릴 때는 좀 더 자극적인 면을 부각시킬 수도 있고, 짧지만 여러 종류의 그림을 그릴 수 있다고 생각합니다.  아무래도 1년이 넘는 단위로 연재될 동안 군대 관련 소재로만 그리기엔 지루한 감이 있겠지요. 

텍스트는 달마다 분위기에 따라 유무가 결정될 거 같습니다. 무엇보다 아이디어를 떠올리는 것부터가 고난인지라 잘못 넣으면 안 넣은 것만도 못한 결과물이 만들어져버리거든요XD...

In September, 'December, Twilight, Snowflake' will be serialized. Since continually creating comic-related illustrations can be a bit challenging, starting this season, I'll be exploring various fan arts. What are your thoughts on this?

 When drawing fan arts, I can highlight more provocative aspects and create different types of illustrations, even if they're shorter. Over a span of more than a year of serialization, focusing solely on military-related content might become monotonous.

 Whether or not there's text in each installment will depend on the mood each month. Above all, coming up with ideas is quite challenging, and if I get it wrong, the result might be worse than not including it at all, haha...

모쪼록 새로운 시즌을 맞아서 좋은 컨디션으로 좋은 퀄리티를 이끌어낼 수 있도록 노력해보려 합니다. 지금까지 함께해주신 여러분들게 깊은 감사를 드리며 마치겠습니다. 여러분들의 성원과 관심, 댓글이 정말 큰 힘이 됩니다.

 감사합니다!'

I hope I can usher in a new season with good energy and produce high-quality work. I sincerely thank everyone who has been with me up until now. Your support, interest, and comments truly give me strength.

 Thank you!