The July rewards distribution was completed. (Patreon)

The July rewards distribution was completed yesterday. If you have made a contribution but have not yet received all your rewards, please message me. This month's illustration package includes text on 19 out of 27 PNG files. I regularly check my inbox, so feel free to reach out with any other inquiries.

Season 2 of the comic is gradually diving into the main storyline. Key characters are making appearances, and their relationships are becoming more evident. I hope you find the illustration package intriguing as well.

I sincerely thank all of you for your continuous support and encouragement. July was quite chaotic with the move, but I plan to get back on track and be more organized in August. I wish everyone a safe and pleasant summer.

Ps. Starting from the rewards two months ago, the illustration package now includes Chinese translations as well. Although I haven't formally contracted a translator yet, I can occasionally provide this service. Once a plan is finalized, I will announce it again.

===

7월 보상 배포가 어제 중으로 완료되었습니다. 혹 후원을 하였는데 아직 보상을 다 받지 못하셨다면 꼭 메시지를 주십시오.

이번 일러스트 패키지에는 27장의 PNG파일중 19개에 텍스트가 있습니다. 항상 메시지함을 체크하고 있으니 이외 문의사항이 있다면 편하게 말씀해주시면 됩니다.

시즌2 만화가 점차 본격적인 스토리에 진입하고 있습니다. 중요 인물들이 한 두번씩은 등장하고 어떤 관계에 놓여있는지 조금씩 두각을 드러내고 있는 거 같습니다. 일러스트 패키지까지 내용이 흥미로웠으면 좋겠네요.

늘 응원 메세지를 보내주시고 후원을 마다않는 여러분들께 진심으로 감사드립니다!

7월에 이사가 있었어서 많이 어수선하고 정신 없었는데, 8월은 제대로 마음 다잡고 정비하는 달이 되도록 하겠습니다.

모두 무탈히 여름 보내시길 바랍니다.

Ps. 지지난달 보상부터 일러스트 패키지에 중국어도 포함되게 되었습니다. 아직 정식적으로 번역가와 계약한 건 아니지만 종종 서비스해드릴 수 있을 거 같아요. 확정적으로 플랜이 세워지면 다시 한 번 공지하도록 하겠습니다.