お知らせ(Notice) (Patreon)

こんばんは、いつもご支援とご視聴ありがとうございます！

PCの初期不良でメーカー修理になってしまい、25日の動画が間に合いそうにないので報告します。

3月5日の動画には間に合うように頑張ります。

早めに修理が終わるようであれば、おまけのような動画を投稿するかもしれません。

申し訳ない気持ちでいっぱいですが、これからも応援していただけると嬉しいです。

---

Hi, thanks for all your support and viewing!

I am reporting that I will not be able to make the video on the 25th due to an initial problem with my PC, which had to be repaired by the manufacturer.

We will do our best to make it in time for the March 5 video.

If the repair is completed early, I may post an extra video.

I am sorry for the inconvenience, but I hope you will continue to support us.