복귀? (Patreon)

안녕하세요 오랜만에 인사드립니다.
그동안 개인적인 사정으로 작품 활동을 안 하고 있었습니다만.
일도 해결됐으니 연재는 아직이더라도.
다시 그림 작업을 시작할 생각입니다.
전에 말씀드린 데로 본격적인 활동을 시작하는 건 9월이 되겠지만
8월도 좋은 그림으로 찾아뵐 수 있도록 하겠습니다.
자동 결제는 9월부터 진행됩니다.

Hello, it's been a while since I said hello.
I haven't been working on my work for personal reasons.
The work has been settled, so even if the work is not done yet.
I'm going to start painting again.
As I said before, my work will start in September
I will try to come back with a good picture in August.
Automatic payment will start in September.