I'll be taking a break | 一時的にお休みさせていただきます | 我将会休息一下 (Patreon)

ENG  /  日本語  /  中文

I have decided to take a break from creating monthly content. Expect that there won't be a billing cycle next month, or on January, or maybe the month after that. I'm not very sure yet if I'll pause next month, but I'm quite sure to pause next year.

Pausing means you will not be charged next month, and there is no guarantee that I will post a new reward for that month, but it's only temporary, I will be back after a month or more. 

The second reward for November will be delayed and will probably be posted on December. Right now, I'm taking as much breaks as possible as to prevent even more burnout than I'm already feeling as it is. 

During that time, I will still continue the pending requests I have, like the one from Pixiv, and from the higher tiers here. I might also start working on my commission rates, which is different from the Favors that the higher tiers here have as benefits. I might still accept requests as commissions during this time. 

It's been quite a journey since I started doing animations. I started using Live2D without any prior knowledge to rigging and stuff, only relying on my wits and my ability to self-learn things. It's started pretty simple, and as I create more, I also learn new things from it. Now it's reached the point where it's no longer the simple task it used to be. I need to be able to commit myself on one animation for a lot longer than it used to be, and it all has been too fast for me. My ability to tolerate and work on the same thing for plenty of hours isn't able to catch up with my ability to learn new features. I haven't been able to work much with this probably because of the monthly deadlines. So yeah, I think taking a break again would be good. I might come back with even better-quality content if anything. 

I don't really just plan to stop on animating my 2D illustrations, I want to be able to do more things, like 3D animation! But it's going to take a whole lot more of my time and energy if I try to self-learn it in case. I might take a course for it on an art school here in my country, or I might just try to learn it by myself. If I'm able to create 3D stuff, there would be a lot more freedom in creating more angles, more positions, just a lot more! Since I also like putting a lot of effort on one illustration, and then animate it, I think I'll also put plenty of effort on creating a 3D template, and then I get to use it on many different animation projects! 

Your understanding is greatly appreciated!

日本語 

私は、毎月のコンテンツ作成をお休みすることにしました。来月、1月、あるいは再来月は課金サイクルがないと思ってください。来月は休止するかどうかまだよく分かりませんが、来年は休止することは間違いありません。
一時停止するということは、来月は課金されないということで、その月の新しい報酬を掲載する保証はありませんが、一時的なもので、1ヶ月以上経てばまた戻ってくるでしょう。
11月の2回目の報酬は遅れて、おそらく12月に掲載される予定です。今は、これ以上燃え尽き症候群にならないように、できるだけ休みを取っているところです。
その間も、Pixivからの依頼や、ここの上位層からの依頼など、保留になっているものは続けていくつもりです。また、この上位層の特典であるFavorsとは異なる、コミッションレートについて取り組み始めるかもしれません。この間も、依頼はコミッションとして受けるかもしれません。

アニメーションを始めてから、かなりの道のりがありました。リギングなどの予備知識もなく、知恵と自己学習能力だけを頼りにLive2Dを使い始めました。最初は簡単なものでしたが、作れば作るほど、そこから新しいことを学びます。今はもう、以前のような単純作業では済まないところまで来ています。1つのアニメーションに対して、以前よりもずっと長い時間、コミットできるようになる必要があり、私にはすべてが速すぎました。同じことを何時間も我慢して続ける能力が、新しい機能を習得する能力に追いついていないのです。毎月の締め切りがあるためか、あまり仕事ができていません。そうそう、もう一度休んでみるのもいいと思うんです。より質の高いコンテンツを作って戻ってこれるかもしれない。
2Dイラストのアニメーションだけで終わらせるつもりはなくて、3Dアニメーションとか、もっといろいろなことができるようになりたいんです！（笑）。でも、万が一、独学でやろうとしたら、もっともっと時間と労力がかかりそうです。だから、美術学校で習うか、独学でやるか。もし、3Dができるようになったら、もっと自由な角度で、もっと自由な姿勢で、いろいろなものを作ることができるようになるでしょうね。私も1つのイラストに力を入れて、それをアニメーションにするのが好きなので、3Dのテンプレートにも力を入れて、それをいろいろなアニメーションに使おうと思っています。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

中文

我已经决定暂停创作月度内容了。预计下个月，或者1月份，或者后一个月，都不会有一个账单周期。我还不是很确定下个月是否会暂停，但我很确定明年会暂停。

暂停意味着下个月不会向你收费，而且不能保证我在当月发布新的奖励，但这只是暂时的，一个月或更长时间后我就会回来。

11月的第二个奖励将被推迟，可能会在12月发布。现在，我正在尽可能多地休息，以防止比我现在已经感觉到的更多的倦怠。

在这段时间里，我仍然会继续我的未决请求，比如来自Pixiv的请求，以及来自这里的更高等级的请求。我可能也会开始研究我的佣金率，这与这里的高层次人员的福利不同。在这段时间里，我可能仍然接受请求作为佣金。

自从我开始做动画以来，这是一个相当长的旅程。我开始使用Live2D，之前没有任何索具和其他方面的知识，只是依靠我的智慧和自学的能力。开始时很简单，随着我创作的增多，我也从中学到了新的东西。现在已经到了不再是过去那样简单的任务的地步。我需要能够在一个动画上投入的时间比过去长很多，而这一切对我来说已经太快了。我容忍并在同一件事上工作大量时间的能力，并不能赶上我学习新功能的能力。我一直没能用这个工作，可能是因为每月的最后期限。所以是的，我认为再休息一下会很好。如果有的话，我可能会带着更高质量的内容回来。

我并不真的只是打算停止我的2D插图的动画制作，我希望能够做更多的事情，比如3D动画！但这需要时间。但是，如果我试图自学的话，这将会花费我更多的时间和精力。我可能会在我的国家的艺术学校参加一个课程，或者我可能只是尝试自己学习。如果我能够创造3D的东西，就会有更多的自由来创造更多的角度，更多的位置，就是更多的东西！我也喜欢把很多东西放在一起。因为我也喜欢在一幅插图上投入大量精力，然后制作动画，我想我也会在创建3D模板上投入大量精力，然后我可以在许多不同的动画项目上使用它 

非常感谢您的理解!

报道

我已经决定暂停创作月度内容了。预计下个月，或者1月份，或者后一个月，都不会有一个账单周期。我还不是很确定下个月是否会暂停，但我很确定明年会暂停。

暂停意味着下个月不会向你收费，而且不能保证我在当月发布新的奖励，但这只是暂时的，一个月或更长时间后我就会回来。

11月的第二个奖励将被推迟，可能会在12月发布。现在，我正在尽可能多地休息，以防止比我现在已经感觉到的更多的倦怠。

在这段时间里，我仍然会继续我的未决请求，比如来自Pixiv的请求，以及来自这里的更高等级的请求。我可能也会开始研究我的佣金率，这与这里的高层次人员的福利不同。在这段时间里，我可能仍然接受请求作为佣金。

自从我开始做动画以来，这是一个相当长的旅程。我开始使用Live2D，之前没有任何索具和其他方面的知识，只是依靠我的智慧和自学的能力。开始时很简单，随着我创作的增多，我也从中学到了新的东西。现在已经到了不再是过去那样简单的任务的地步。我需要能够在一个动画上投入的时间比过去长很多，而这一切对我来说已经太快了。我容忍并在同一件事上工作大量时间的能力，并不能赶上我学习新功能的能力。我一直没能用这个工作，可能是因为每月的最后期限。所以是的，我认为再休息一下会很好。如果有的话，我可能会带着更高质量的内容回来。

我并不真的只是打算停止我的2D插图的动画制作，我希望能够做更多的事情，比如3D动画！但这需要时间。但是，如果我试图自学的话，这将会花费我更多的时间和精力。我可能会在我的国家的艺术学校参加一个课程，或者我可能只是尝试自己学习。如果我能够创造3D的东西，就会有更多的自由来创造更多的角度，更多的位置，就是更多的东西！我也喜欢把很多东西放在一起。因为我也喜欢在一幅插图上投入大量精力，然后制作动画，我想我也会在创建3D模板上投入大量精力，然后我可以在许多不同的动画项目上使用它 

非常感谢您的理解!

我已经决定暂停创作月度内容了。预计下个月，或者1月份，或者后一个月，都不会有一个账单周期。我还不是很确定下个月是否会暂停，但我很确定明年会暂停。

暂停意味着下个月不会向你收费，而且不能保证我在当月发布新的奖励，但这只是暂时的，一个月或更长时间后我就会回来。

11月的第二个奖励将被推迟，可能会在12月发布。现在，我正在尽可能多地休息，以防止比我现在已经感觉到的更多的倦怠。

在这段时间里，我仍然会继续我的未决请求，比如来自Pixiv的请求，以及来自这里的更高等级的请求。我可能也会开始研究我的佣金率，这与这里的高层次人员的福利不同。在这段时间里，我可能仍然接受请求作为佣金。

自从我开始做动画以来，这是一个相当长的旅程。我开始使用Live2D，之前没有任何索具和其他方面的知识，只是依靠我的智慧和自学的能力。开始时很简单，随着我创作的增多，我也从中学到了新的东西。现在已经到了不再是过去那样简单的任务的地步。我需要能够在一个动画上投入的时间比过去长很多，而这一切对我来说已经太快了。我容忍并在同一件事上工作大量时间的能力，并不能赶上我学习新功能的能力。我一直没能用这个工作，可能是因为每月的最后期限。所以是的，我认为再休息一下会很好。如果有的话，我可能会带着更高质量的内容回来。

我并不真的只是打算停止我的2D插图的动画制作，我希望能够做更多的事情，比如3D动画！但这需要时间。但是，如果我试图自学的话，这将会花费我更多的时间和精力。我可能会在我的国家的艺术学校参加一个课程，或者我可能只是尝试自己学习。如果我能够创造3D的东西，就会有更多的自由来创造更多的角度，更多的位置，就是更多的东西！我也喜欢把很多东西放在一起。因为我也喜欢在一幅插图上投入大量精力，然后制作动画，我想我也会在创建3D模板上投入大量精力，然后我可以在许多不同的动画项目上使用它 

非常感谢您的理解!

我已经决定暂停创作月度内容了。预计下个月，或者1月份，或者后一个月，都不会有一个账单周期。我还不是很确定下个月是否会暂停，但我很确定明年会暂停。

暂停意味着下个月不会向你收费，而且不能保证我在当月发布新的奖励，但这只是暂时的，一个月或更长时间后我就会回来。

11月的第二个奖励将被推迟，可能会在12月发布。现在，我正在尽可能多地休息，以防止比我现在已经感觉到的更多的倦怠。

在这段时间里，我仍然会继续我的未决请求，比如来自Pixiv的请求，以及来自这里的更高等级的请求。我可能也会开始研究我的佣金率，这与这里的高层次人员的福利不同。在这段时间里，我可能仍然接受请求作为佣金。

自从我开始做动画以来，这是一个相当长的旅程。我开始使用Live2D，之前没有任何索具和其他方面的知识，只是依靠我的智慧和自学的能力。开始时很简单，随着我创作的增多，我也从中学到了新的东西。现在已经到了不再是过去那样简单的任务的地步。我需要能够在一个动画上投入的时间比过去长很多，而这一切对我来说已经太快了。我容忍并在同一件事上工作大量时间的能力，并不能赶上我学习新功能的能力。我一直没能用这个工作，可能是因为每月的最后期限。所以是的，我认为再休息一下会很好。如果有的话，我可能会带着更高质量的内容回来。

我并不真的只是打算停止我的2D插图的动画制作，我希望能够做更多的事情，比如3D动画！但这需要时间。但是，如果我试图自学的话，这将会花费我更多的时间和精力。我可能会在我的国家的艺术学校参加一个课程，或者我可能只是尝试自己学习。如果我能够创造3D的东西，就会有更多的自由来创造更多的角度，更多的位置，就是更多的东西！我也喜欢把很多东西放在一起。因为我也喜欢在一幅插图上投入大量精力，然后制作动画，我想我也会在创建3D模板上投入大量精力，然后我可以在许多不同的动画项目上使用它 

非常感谢您的理解!

我已经决定暂停创作月度内容了。预计下个月，或者1月份，或者后一个月，都不会有一个账单周期。我还不是很确定下个月是否会暂停，但我很确定明年会暂停。

暂停意味着下个月不会向你收费，而且不能保证我在当月发布新的奖励，但这只是暂时的，一个月或更长时间后我就会回来。

11月的第二个奖励将被推迟，可能会在12月发布。现在，我正在尽可能多地休息，以防止比我现在已经感觉到的更多的倦怠。

在这段时间里，我仍然会继续我的未决请求，比如来自Pixiv的请求，以及来自这里的更高等级的请求。我可能也会开始研究我的佣金率，这与这里的高层次人员的福利不同。在这段时间里，我可能仍然接受请求作为佣金。

自从我开始做动画以来，这是一个相当长的旅程。我开始使用Live2D，之前没有任何索具和其他方面的知识，只是依靠我的智慧和自学的能力。开始时很简单，随着我创作的增多，我也从中学到了新的东西。现在已经到了不再是过去那样简单的任务的地步。我需要能够在一个动画上投入的时间比过去长很多，而这一切对我来说已经太快了。我容忍并在同一件事上工作大量时间的能力，并不能赶上我学习新功能的能力。我一直没能用这个工作，可能是因为每月的最后期限。所以是的，我认为再休息一下会很好。如果有的话，我可能会带着更高质量的内容回来。

我并不真的只是打算停止我的2D插图的动画制作，我希望能够做更多的事情，比如3D动画！但这需要时间。但是，如果我试图自学的话，这将会花费我更多的时间和精力。我可能会在我的国家的艺术学校参加一个课程，或者我可能只是尝试自己学习。如果我能够创造3D的东西，就会有更多的自由来创造更多的角度，更多的位置，就是更多的东西！我也喜欢把很多东西放在一起。因为我也喜欢在一幅插图上投入大量精力，然后制作动画，我想我也会在创建3D模板上投入大量精力，然后我可以在许多不同的动画项目上使用它 

非常感谢您的理解!

我已经决定暂停创作月度内容了。预计下个月，或者1月份，或者后一个月，都不会有一个账单周期。我还不是很确定下个月是否会暂停，但我很确定明年会暂停。

暂停意味着下个月不会向你收费，而且不能保证我在当月发布新的奖励，但这只是暂时的，一个月或更长时间后我就会回来。

11月的第二个奖励将被推迟，可能会在12月发布。现在，我正在尽可能多地休息，以防止比我现在已经感觉到的更多的倦怠。

在这段时间里，我仍然会继续我的未决请求，比如来自Pixiv的请求，以及来自这里的更高等级的请求。我可能也会开始研究我的佣金率，这与这里的高层次人员的福利不同。在这段时间里，我可能仍然接受请求作为佣金。

自从我开始做动画以来，这是一个相当长的旅程。我开始使用Live2D，之前没有任何索具和其他方面的知识，只是依靠我的智慧和自学的能力。开始时很简单，随着我创作的增多，我也从中学到了新的东西。现在已经到了不再是过去那样简单的任务的地步。我需要能够在一个动画上投入的时间比过去长很多，而这一切对我来说已经太快了。我容忍并在同一件事上工作大量时间的能力，并不能赶上我学习新功能的能力。我一直没能用这个工作，可能是因为每月的最后期限。所以是的，我认为再休息一下会很好。如果有的话，我可能会带着更高质量的内容回来。

我并不真的只是打算停止我的2D插图的动画制作，我希望能够做更多的事情，比如3D动画！但这需要时间。但是，如果我试图自学的话，这将会花费我更多的时间和精力。我可能会在我的国家的艺术学校参加一个课程，或者我可能只是尝试自己学习。如果我能够创造3D的东西，就会有更多的自由来创造更多的角度，更多的位置，就是更多的东西！我也喜欢把很多东西放在一起。因为我也喜欢在一幅插图上投入大量精力，然后制作动画，我想我也会在创建3D模板上投入大量精力，然后我可以在许多不同的动画项目上使用它 

非常感谢您的理解!