When you share legs (and genitals) with someone, a little honka honka, even in public, is fully justified.